เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 304

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๐๔] จิตถึงความเพลิดเพลินเพราะธรรมใด ธรรมใดยกขึ้นสู่หลาว และจิตเป็น ดังหลาว เป็นดังท่อนไม้ ขอท่านจงเว้นธรรมนั้นๆ ให้เด็ดขาด ดูกรจิต เรากล่าวธรรมนั้นว่าเป็นธรรมมีโทษ เรากล่าวธรรมนั้นว่า เป็นเครื่อง ประทุษร้ายจิต พระศาสดาที่บุคคลได้ด้วยยาก ท่านก็ได้แล้ว ท่านอย่า ชักชวนเราในทางฉิบหายเลย.

thag2.47:0.3 #

—

Pañcamavagga

Chapter Five

thag2.47:0.4 #

—

Anūpamattheragāthā

Anūpama

thag2.47:1.1 #

นนฺทมานาคตํ จิตฺตํ✎ ร่าง

“Nandamānāgataṁ cittaṁ,

The conceited mind, addicted to pleasure,

อ้างอิงพุทธชยันตี 28.80

thag2.47:1.2 #

สูลมาโถปมานกํ✎ ร่าง

sūlamāropamānakaṁ;

impales itself on its own stake.

thag2.47:1.3 #

เตน เตเนว วชสิ✎ ร่าง

Tena teneva vajasi,

It always goes where

thag2.47:1.4 #

เยน สูลํ กลิงฺครํ ฯ✎ ร่าง

yena sūlaṁ kaliṅgaraṁ.

there’s a stake, a chopping board.

thag2.47:2.1 #

ตาหํ จิตฺต กลึ พฺรูมิ✎ ร่าง

Tāhaṁ cittakaliṁ brūmi,

I declare you the loser mind!

thag2.47:2.2 #

ตํ พฺรูมิ จิตฺตทุพฺภกํ✎ ร่าง

taṁ brūmi cittadubbhakaṁ;

I declare you the insidious mind!

thag2.47:2.3 #

สตฺถา เต ทุลฺลโภ ลทฺโธ✎ ร่าง

Satthā te dullabho laddho,

You’ve found the teacher so hard to find—

thag2.47:2.4 #

มานตฺเถ มํ นิโยชยีติ ฯ✎ ร่าง

mānatthe maṁ niyojayī”ti.

don’t lead me away from the goal.

thag2.47:2.5 #

อนูปโม เถโร ฯ✎ ร่าง

… Anūpamo thero ….

thag2.48:0.1 #

—

Theragāthā 2.48

Verses of the Senior Monks 2.48