เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 308

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๐๘] เราบวชแล้วได้ ๕ วัน ยังเป็นเสขบุคคลอยู่ ยังไม่ได้บรรลุอรหัต ความตั้งใจได้มีแล้วแก่เราผู้เข้าไปสู่วิหารว่า เมื่อเรายังถอนลูกศร คือ ตัณหาขึ้นไปไม่ได้ เราจักไม่กิน จักไม่ดื่ม จักไม่ออกไปจากวิหาร จัก ไม่เอนกายลงนอน เชิญท่านดูความเพียร ความบากบั่นของเราผู้ตั้งจิต อธิษฐาน ความเพียรอย่างมั่นคงอยู่อย่างนี้ วิชชา ๓ เราได้บรรลุแล้ว เราทำกิจพระพุทธศาสนาสำเร็จแล้ว.

thag3.2:0.3 #

—

Paṭhamavagga

Chapter One

thag3.2:0.4 #

—

Paccayattheragāthā

Paccaya

thag3.2:1.1 #

ปญฺจาหาหํ ปพฺพชิโต✎ ร่าง

“Pañcāhāhaṁ pabbajito,

I went forth five days ago,

thag3.2:1.2 #

เสกฺโข ๒- อปฺปตฺตมานโส✎ ร่าง

sekho appattamānaso;

a trainee, my heart’s desire unfulfilled.

thag3.2:1.3 #

วิหารํ เม ปวิฏฺฐสฺส✎ ร่าง

Vihāraṁ me paviṭṭhassa,

I entered my dwelling

thag3.2:1.4 #

เจตโส ปณิธี อหู✎ ร่าง

cetaso paṇidhī ahu.

and resolved in my heart:

thag3.2:2.1 #

นาสิสฺสํ น ปิวิสฺสามิ✎ ร่าง

Nāsissaṁ na pivissāmi,

I won’t eat; I won’t drink;

thag3.2:2.2 #

วิหารโต น นิกฺขเม✎ ร่าง

vihārato na nikkhame;

I won’t leave my dwelling;

thag3.2:2.3 #

น ปิ ปสฺสํ นิปาเตสฺสํ✎ ร่าง

Napi passaṁ nipātessaṁ,

nor will I lie down on my side—

thag3.2:2.4 #

ตณฺหาสลฺเล อนูหเต ฯ✎ ร่าง

taṇhāsalle anūhate.

not until the dart of craving is plucked.

thag3.2:3.1 #

ตสฺส เมวํ วิหรโต✎ ร่าง

Tassa mevaṁ viharato,

See my energy and vigor

thag3.2:3.2 #

ปสฺส วิริยปรกฺกมํ✎ ร่าง

passa vīriyaparakkamaṁ;

as I meditate like this!

thag3.2:3.3 #

ติสฺโส วิชฺชา อนุปฺปตฺตา✎ ร่าง

Tisso vijjā anuppattā,

I’ve attained the three knowledges

thag3.2:3.4 #

กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ✎ ร่าง

kataṁ buddhassa sāsanan”ti.

and fulfilled the Buddha’s instructions.

thag3.2:3.5 #

ปจฺจโย เถโร ฯ✎ ร่าง

… Paccayo thero ….

thag3.3:0.1 #

—

Theragāthā 3.3

Verses of the Senior Monks 3.3