เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 313

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๑๓] ในหมู่มนุษย์ นรชนใดเบียดเบียนสัตว์อื่น นรชนนั้นย่อมเสื่อมจาก ความสุขในโลกทั้งสอง คือ โลกนี้และโลกหน้า นรชนใดมีจิตประกอบ ด้วยเมตตา อนุเคราะห์แก่สัตว์ทั้งปวง นรชนผู้เช่นนั้น ย่อมได้ประสบ บุญเป็นอันมาก ควรศึกษาถ้อยคำสุภาษิต การเข้าไปนั่งใกล้สมณะ การอยู่แต่ผู้เดียวในที่อันสงัด และธรรมเครื่องสงบระงับจิต.

thag3.7:0.3 #

—

Paṭhamavagga

Chapter One

thag3.7:0.4 #

—

Vāraṇattheragāthā

Vāraṇa

thag3.7:1.1 #

โยธ โกจิ มนุสฺเสสุ✎ ร่าง

“Yodha koci manussesu,

Anyone among men

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 56.205 · พุทธชยันตี 28.86

thag3.7:1.2 #

ปรปาณานิ หึสติ✎ ร่าง

parapāṇāni hiṁsati;

who harms other creatures:

thag3.7:1.3 #

อสฺมา โลกา ปรมฺหา จ✎ ร่าง

Asmā lokā paramhā ca,

that person will fall

thag3.7:1.4 #

อุภยา ธํสเต นโร ฯ✎ ร่าง

ubhayā dhaṁsate naro.

both from this world and the next.

thag3.7:2.1 #

โย จ เมตฺเตน จิตฺเตน✎ ร่าง

Yo ca mettena cittena,

But someone with a mind of love,

thag3.7:2.2 #

สพฺพปาณานุกมฺปติ✎ ร่าง

sabbapāṇānukampati;

sympathetic for all creatures:

thag3.7:2.3 #

พหุํ หิ โส ปสวติ✎ ร่าง

Bahuñhi so pasavati,

a person like that

thag3.7:2.4 #

ปุญฺญํ ตาทิสโก นโร ฯ✎ ร่าง

puññaṁ tādisako naro.

brims with much merit.

thag3.7:3.1 #

สุภาสิตสฺส สิกฺเขถ✎ ร่าง

Subhāsitassa sikkhetha,

You should all train to learn well-spoken words,

thag3.7:3.2 #

สมณุปาสนสฺส จ✎ ร่าง

samaṇūpāsanassa ca;

to attend closely to ascetics,

thag3.7:3.3 #

เอกาสนสฺส จ รโห✎ ร่าง

Ekāsanassa ca raho,

to sit alone in hidden places,

thag3.7:3.4 #

จิตฺตวูปสมสฺส จาติ ฯ✎ ร่าง

cittavūpasamassa cā”ti.

and to calm the mind.

thag3.7:3.5 #

วารโณ เถโร ฯ✎ ร่าง

… Vāraṇo thero ….

thag3.8:0.1 #

—

Theragāthā 3.8

Verses of the Senior Monks 3.8