เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 315

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๑๕] นรชนผู้มีใจไม่ย่อท้อ เป็นผู้รู้จักประมาณในข้าวและน้ำ มีร่างกายซูบ ผอม มีตัวสะพรั่งไปด้วยเส้นเอ็น เหมือนกับเถาหญ้านาง ภิกษุถูก เหลือบยุงทั้งหลายกัดแล้วในป่าใหญ่ พึงเป็นผู้มีสติอดกลั้นในอันตราย เหล่านั้น เหมือนช้างในสงคราม ภิกษุอยู่ผู้เดียวย่อมเป็นเหมือนพรหม ผู้อยู่ ๒ องค์เหมือนเทพเจ้า ผู้ที่อยู่ด้วยกันมากกว่า ๓ องค์ขึ้นไปเหมือน ชาวบ้าน ย่อมมีความโกลาหลมากขึ้น เพราะฉะนั้น ภิกษุพึงเป็นผู้อยู่ แต่ผู้เดียว.

thag3.9:0.3 #

—

Paṭhamavagga

Chapter One

thag3.9:0.4 #

—

Yasojattheragāthā

Yasoja

thag3.9:1.1 #

กาลาปพฺพงฺคสงฺกาโส✎ ร่าง

“Kālapabbaṅgasaṅkāso,

“With knobbly knees,

อ้างอิงสยามรัฐ 26.307

thag3.9:1.2 #

กีโส ๒- ธมนิสณฺฐิโต✎ ร่าง

kiso dhamanisanthato;

thin and veiny,

thag3.9:1.3 #

มตฺตญฺญู อนฺนปานสฺมึ✎ ร่าง

Mattaññū annapānamhi,

eating and drinking but little—

thag3.9:1.4 #

อลีนมนโส ๑- นโร ฯ✎ ร่าง

adīnamānaso naro”.

this person’s spirit is undaunted.”

thag3.9:2.1 #

ผุฏฺโฐ ฑํเสหิ มกเสหิ✎ ร่าง

“Phuṭṭho ḍaṁsehi makasehi,

“Pestered by flies and mosquitoes

อ้างอิงPTS 31

thag3.9:2.2 #

อรญฺญสฺมึ พฺรหาวเน✎ ร่าง

araññasmiṁ brahāvane;

in the wilds, the formidable forest,

thag3.9:2.3 #

นาโค สงฺคามสีเสว✎ ร่าง

Nāgo saṅgāmasīseva,

one should mindfully endure,

thag3.9:2.4 #

สโต ตตฺราธิวาสเย ฯ✎ ร่าง

sato tatrādhivāsaye.

like an elephant at the head of the battle.

thag3.9:3.1 #

ยถา พฺรหฺมา ตถา เอโก✎ ร่าง

Yathā brahmā tathā eko,

A monk alone is like the supreme Divinity;

thag3.9:3.2 #

ยถา เทโว ตถา ทุเว✎ ร่าง

yathā devo tathā duve;

a pair of monks are like gods;

thag3.9:3.3 #

ยถา คาโม ตถา ตโย✎ ร่าง

Yathā gāmo tathā tayo,

three are like a village;

thag3.9:3.4 #

โกลาหลํ ตตุตฺตรินฺติ ฯ✎ ร่าง

kolāhalaṁ tatuttarin”ti.

and more than that is a rabble.”

thag3.9:3.5 #

ยโสโช เถโร ฯ✎ ร่าง

… Yasojo thero ….

thag3.10:0.1 #

—

Theragāthā 3.10

Verses of the Senior Monks 3.10