เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 316

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๑๖] เมื่อก่อนท่านมีศรัทธา แต่วันนี้ท่านไม่มีศรัทธา สิ่งใดที่เป็นของท่าน ขอสิ่งนั้นจงเป็นของท่านนั่นแหละ ทุจริตของเราไม่มี เพราะศรัทธาไม่ เที่ยงกลับกลอก ศรัทธานั้นเราเคยเห็นมาแล้ว คนทั้งหลายประเดี๋ยวรัก ประเดี๋ยวหน่าย ดูกรท่านผู้เป็นมุนี ท่านจะเอาชนะในคนเหล่านั้นได้ อย่างไร บุคคลย่อมหุงอาหารไว้เพื่อนักปราชญ์ทุกๆ สกุล สกุลละเล็ก ละน้อย เราจักเที่ยวไปบิณฑบาต กำลังแข้งของเรายังมีอยู่.

thag3.10:0.3 #

—

Paṭhamavagga

Chapter One

thag3.10:0.4 #

—

Sāṭimattiyattheragāthā

Sāṭimattiya

thag3.10:1.1 #

อหุ ตุยฺหํ ปุเร สทฺธา✎ ร่าง

“Ahu tuyhaṁ pure saddhā,

In the past you had faith,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 56.206 · พุทธชยันตี 28.88

thag3.10:1.2 #

สา เต อชฺช น วิชฺชติ✎ ร่าง

sā te ajja na vijjati;

today you have none.

thag3.10:1.3 #

ยํ ตุยฺหํ ตุยฺหเมเวตํ✎ ร่าง

Yaṁ tuyhaṁ tuyhamevetaṁ,

What’s yours is yours alone—

thag3.10:1.4 #

นตฺถิ ทุจฺจริตํ มม ฯ✎ ร่าง

natthi duccaritaṁ mama.

I’ve done nothing wrong.

thag3.10:2.1 #

อนิจฺจา หิ จลา สทฺธา✎ ร่าง

Aniccā hi calā saddhā,

Faith is impermanent, fickle:

thag3.10:2.2 #

เอวํ ทิฏฺฐา หิ สา มยา✎ ร่าง

evaṁ diṭṭhā hi sā mayā;

or so I have seen.

thag3.10:2.3 #

รชฺชนฺติปิ วิรชฺชนฺติ✎ ร่าง

Rajjantipi virajjanti,

Passions wax and wane:

thag3.10:2.4 #

ตตฺถ กึ ชิยฺยเต มุนิ ฯ✎ ร่าง

tattha kiṁ jiyyate muni.

why would a sage waste away on that account?

thag3.10:3.1 #

ปจฺจติ มุนิโน ภตฺตํ✎ ร่าง

Paccati munino bhattaṁ,

The meal of a sage is cooked

thag3.10:3.2 #

โถกํ โถกํ กุเล กุเล✎ ร่าง

Thokaṁ thokaṁ kule kule;

bit by bit in this family or that.

thag3.10:3.3 #

ปิณฺฑิกาย จริสฺสามิ✎ ร่าง

Piṇḍikāya carissāmi,

I’ll walk for alms,

thag3.10:3.4 #

อตฺถิ ชงฺฆพลํ มมาติ ฯ✎ ร่าง

Atthi jaṅghabalaṁ mamā”ti.

for my legs are strong.

thag3.10:3.5 #

สาฏิมตฺติโย เถโร ฯ✎ ร่าง

… Sāṭimattiyo thero ….

thag3.11:0.1 #

—

Theragāthā 3.11

Verses of the Senior Monks 3.11