เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 335

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๓๕] ภิกษุไปป่าช้าผีดิบ ได้เห็นซากศพหญิงคนหนึ่งซึ่งเขาทิ้งไว้ในป่าช้า มี หมู่หนอนฟอนกัดกินอยู่ ก็ธรรมดาคนที่ชอบสวยชอบงามบางพวก ได้ เห็นซากศพอันเป็นของเลวทราม ย่อมเกลียด แต่ความกำหนัดรักใคร่ ย่อมเกิดแก่เขา เขาเป็นเหมือนคนตาบอด เพราะไม่เห็นของไม่สะอาด ที่ไหลออกจากทวารทั้ง ๙ ในซากศพนั้น ภายในเวลาหม้อข้าวสุกหนึ่ง เราหลีกออกจากที่นั้น เรามีสติสัมปชัญญะ เข้าไปสู่ที่ควรแห่งหนึ่ง ทีนั้นการกระทำไว้ในใจโดยอุบายอันชอบจึงเกิดขึ้นแก่เรา โทษปรากฏ แก่เรา ความเหนื่อยหน่ายก็ตั้งมั่น ลำดับนั้น จิตของเราก็หลุดพ้นจาก กิเลส ขอท่านจงดูความที่ธรรมเป็นธรรมดีเลิศเถิด เพราะวิชชา ๓ เรา ได้บรรลุแล้ว เราได้ทำกิจพระพุทธศาสนาเสร็จแล้ว.

thag5.1:0.4 #

—

Rājadattattheragāthā

Rājadatta

thag5.1:1.1 #

ภิกฺขุ สีวถิกํ คนฺตฺวา✎ ร่าง

“Bhikkhu sivathikaṁ gantvā,

I, a monk, went to a charnel ground

อ้างอิงPTS 37 · สยามรัฐ 26.317 · ฉัฏฐสังคายนา 56.214 · พุทธชยันตี 28.104

thag5.1:1.2 #

อทฺทส ๑- อิตฺถิมุชฺฌิตํ✎ ร่าง

Addasa itthimujjhitaṁ;

and saw a woman’s body abandoned there,

thag5.1:1.3 #

อปวิทฺธํ สุสานสฺมึ✎ ร่าง

Apaviddhaṁ susānasmiṁ,

dumped in a cemetery,

thag5.1:1.4 #

ขชฺชนฺตึ กิมิหี ผุฏํ ฯ✎ ร่าง

Khajjantiṁ kimihī phuṭaṁ.

full of worms that devoured.

thag5.1:2.1 #

ยํ หิ เอเก ชิคุจฺฉนฺติ✎ ร่าง

Yañhi eke jigucchanti,

Some men were disgusted,

thag5.1:2.2 #

มตํ ทิสฺวาน ปาปกํ✎ ร่าง

mataṁ disvāna pāpakaṁ;

seeing her dead and rotten;

thag5.1:2.3 #

กามราโค ปาตุรหุ✎ ร่าง

Kāmarāgo pāturahu,

but sexual desire arose in me,

thag5.1:2.4 #

อนฺโธว สวตี อหุ ๒- ฯ✎ ร่าง

andhova savatī ahuṁ.

I was as if blind to her oozing body.

thag5.1:3.1 #

โอรํ โอทนปากมฺหา✎ ร่าง

Oraṁ odanapākamhā,

Quicker than the cooking of rice

thag5.1:3.2 #

ตมฺหา ฐานา อปกฺกมึ✎ ร่าง

tamhā ṭhānā apakkamiṁ;

I left that place!

thag5.1:3.3 #

สติมา สมฺปชาโนหํ✎ ร่าง

Satimā sampajānohaṁ,

Mindful and aware,

thag5.1:3.4 #

เอกมนฺตํ อุปาวิสึ ฯ✎ ร่าง

ekamantaṁ upāvisiṁ.

I retired to a discreet place.

thag5.1:4.1 #

ตโต เม มนสีกาโร✎ ร่าง

Tato me manasīkāro,

Then the realization

thag5.1:4.2 #

โยนิโส อุทปชฺชถ✎ ร่าง

yoniso udapajjatha;

came upon me—

thag5.1:4.3 #

อาทีนโว ปาตุรหุ✎ ร่าง

Ādīnavo pāturahu,

the danger became clear,

thag5.1:4.4 #

นิพฺพิทา สมติฏฺฐถ ฯ✎ ร่าง

nibbidā samatiṭṭhatha.

and I was firmly disillusioned.

thag5.1:5.1 #

ตโต จิตฺตํ วิมุจฺจิ เม✎ ร่าง

Tato cittaṁ vimucci me,

Then my mind was freed—

thag5.1:5.2 #

ปสฺส ธมฺมสุธมฺมตํ✎ ร่าง

passa dhammasudhammataṁ;

behold the clear rightness of the teaching!

thag5.1:5.3 #

ติสฺโส วิชฺชา อนุปฺปตฺตา✎ ร่าง

Tisso vijjā anuppattā,

I’ve attained the three knowledges

thag5.1:5.4 #

กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ✎ ร่าง

kataṁ buddhassa sāsanan”ti.

and fulfilled the Buddha’s instructions.

thag5.1:5.5 #

ราชทตฺโต เถโร ฯ✎ ร่าง

… Rājadatto thero ….

thag5.2:0.1 #

—

Theragāthā 5.2

Verses of the Senior Monks 5.2