เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 337

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๓๗] ฝนตกเสียงไพเราะเหมือนเพลงขับ กุฏีของเรามุงดีแล้ว มีประตู หน้าต่างมิดชิดดี เราเป็นผู้สงบอยู่ในกุฏีนั้น ถ้าประสงค์จะตกก็ตกลงมา เถิดฝน ฝนตกไพเราะเหมือนเพลงขับ กุฏีของเรามุงดีแล้ว มีประตูหน้า ต่างมิดชิดดี เราเป็นผู้มีจิตสงบอยู่ในกุฏีนั้น ถ้าประสงค์จะตกก็ตกลงมา เถิดฝน ฯลฯ เราเป็นผู้ปราศจากราคะ อยู่ในกุฏีนั้น ฯลฯ เราเป็นผู้ ปราศจากโทสะอยู่ในกุฏีนั้น ฯลฯ เราเป็นผู้ปราศจากโมหะอยู่ในกุฏีนั้น ถ้าประสงค์จะตกก็ตกลงมาเถิดฝน.

thag5.3:0.3 #

—

Paṭhamavagga

Chapter One

thag5.3:0.4 #

—

Girimānandattheragāthā

Girimānanda

thag5.3:1.1 #

วสฺสติ เทโว ยถา สุคีตํ✎ ร่าง

“Vassati devo yathā sugītaṁ,

The heavens rain like a sweet song;

อ้างอิงPTS 38 · ฉัฏฐสังคายนา 56.215 · พุทธชยันตี 28.106

thag5.3:1.2 #

ฉนฺนา เม กุฏิกา สุขา นิวาตา✎ ร่าง

Channā me kuṭikā sukhā nivātā;

my hut is roofed and pleasant, sheltered from the wind;

thag5.3:1.3 #

ตสฺสํ วิหรามิ วูปสนฺโต✎ ร่าง

Tassaṁ viharāmi vūpasanto,

I meditate there, peaceful:

thag5.3:1.4 #

อถ เจ ปตฺถยสิ ปวสฺส เทว ฯ✎ ร่าง

Atha ce patthayasī pavassa deva.

so rain forth, heavens, if you wish.

thag5.3:2.1 #

วสฺสติ เทโว ยถา สุคีตํ✎ ร่าง

Vassati devo yathā sugītaṁ,

The heavens rain like a sweet song;

thag5.3:2.2 #

ฉนฺนา เม กุฏิกา สุขา นิวาตา✎ ร่าง

Channā me kuṭikā sukhā nivātā;

my hut is roofed and pleasant, sheltered from the wind;

thag5.3:2.3 #

ตสฺสํ วิหรามิ สนฺตจิตฺโต✎ ร่าง

Tassaṁ viharāmi santacitto,

I meditate there, my mind at peace:

thag5.3:2.4 #

อถ เจ ปตฺถยสิ ปวสฺส เทว ฯ |๓๓๗.๓๒๗| ฯ✎ ร่าง

Atha ce patthayasī pavassa deva.

so rain forth, heavens, if you wish.

thag5.3:3.1 #

—

Vassati devo,

The heavens rain like a sweet song;

thag5.3:3.2 #

เปฯ✎ ร่าง

… pe …

my hut is roofed and pleasant, sheltered from the wind;

thag5.3:3.3 #

ตสฺสํ วิหรามิ วีตราโค |๓๓๗.๓๒๘| ฯ✎ ร่าง

tassaṁ viharāmi vītarāgo,

I meditate there, free of greed:

thag5.3:3.4 #

เปฯ✎ ร่าง

… pe …

so rain forth, heavens, if you wish.

thag5.3:4.1 #

—

Vassati devo,

The heavens rain like a sweet song;

thag5.3:4.2 #

—

… pe …

my hut is roofed and pleasant, sheltered from the wind;

thag5.3:4.3 #

ตสฺสํ วิหรามิ วีตโทโส |๓๓๗.๓๒๙| ฯ✎ ร่าง

tassaṁ viharāmi vītadoso,

I meditate there, free of hate:

thag5.3:4.4 #

เปฯ✎ ร่าง

… pe …

so rain forth, heavens, if you wish.

thag5.3:5.1 #

—

Vassati devo,

The heavens rain like a sweet song;

อ้างอิงสยามรัฐ 26.319

thag5.3:5.2 #

—

… pe …

my hut is roofed and pleasant, sheltered from the wind;

thag5.3:5.3 #

ตสฺสํ วิหรามิ วีตโมโห✎ ร่าง

tassaṁ viharāmi vītamoho,

I meditate there, free of delusion:

thag5.3:5.4 #

อถ เจ ปตฺถยสิ ปวสฺส เทวาติ ฯ✎ ร่าง

Atha ce patthayasī pavassa devā”ti.

so rain forth, heavens, if you wish.

thag5.3:5.5 #

คิริมานนฺโท เถโร ฯ✎ ร่าง

… Girimānando thero ….

thag5.4:0.1 #

—

Theragāthā 5.4

Verses of the Senior Monks 5.4