เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 347

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๔๗] เรายังไม่เห็นปาฏิหาริย์ของพระโคดมผู้เรืองยศ เพียงใด เราก็ยังเป็นคน ลวงโลกด้วยความริษยาและมานะไม่นอบน้อม เพียงนั้น พระผู้มีพระภาค ผู้เป็นสารถีของนรชน ทรงทราบความดำริของเรา ทรงตักเตือนเรา ลำดับ นั้น ความสลดใจได้เกิดแก่เรา เกิดความอัศจรรย์ใจ ขนลุกชูชัน ความสำเร็จอันเล็กน้อยของเราผู้เป็นชฎิล เคยมีอยู่เมื่อ ก่อนเราได้สละ ความสำเร็จอันนั้นแล้ว บวชในศาสนาของพระชินเจ้า เมื่อก่อน เรา- ยินดีการบูชายัญ ห้อมล้อมด้วยกามารมณ์ ภายหลัง เราถอนราคะ โทสะ และโมหะได้แล้ว เรารู้บุพเพนิวาสญาณ ชำระทิพยจักษุหมดจด เป็นผู้มี ฤทธิ์ รู้จิตของผู้อื่น และบรรลุทิพโสต อนึ่ง เราออกบวชเป็นบรรพชิต เพื่อประโยชน์ใด ประโยชน์นั้นเราได้บรรลุแล้ว ความสิ้นไปแห่ง สังโยชน์ทั้งปวงเราได้บรรลุแล้ว. มารกล่าวว่า

thag6.1:0.4 #

—

Uruveḷakassapattheragāthā

Uruveḷakassapa

thag6.1:1.1 #

ทิสฺวาน ปาฏิหีรานิ✎ ร่าง

“Disvāna pāṭihīrāni,

Seeing the demonstrations

อ้างอิงPTS 42 · ฉัฏฐสังคายนา 56.220 · พุทธชยันตี 28.118

thag6.1:1.2 #

โคตมสฺส ยสสฺสิโน✎ ร่าง

gotamassa yasassino;

of the renowned Gotama

thag6.1:1.3 #

น ตาวาหํ ปณิปตึ✎ ร่าง

Na tāvāhaṁ paṇipatiṁ,

was not enough for me to bow to him—

thag6.1:1.4 #

อิสฺสามาเนน วญฺจิโต ฯ✎ ร่าง

issāmānena vañcito.

I was blinded by jealousy and conceit.

thag6.1:2.1 #

มม สงฺกปฺปมญฺญาย✎ ร่าง

Mama saṅkappamaññāya,

Knowing my thoughts,

อ้างอิงสยามรัฐ 26.326

thag6.1:2.2 #

โจเทสิ นรสารถิ✎ ร่าง

codesi narasārathi;

the trainer of men scolded me.

thag6.1:2.3 #

ตโต เม อาสิ สํเวโค✎ ร่าง

Tato me āsi saṁvego,

I was struck with a sense of urgency,

thag6.1:2.4 #

อพฺภูโต โลมหํสโน ฯ✎ ร่าง

abbhuto lomahaṁsano.

so astonishing and hair-raising!

thag6.1:3.1 #

ปุพฺเพ ชฏิลภูตสฺส✎ ร่าง

Pubbe jaṭilabhūtassa,

Setting aside the petty powers

thag6.1:3.2 #

ยา เม สิทฺธิ ๑- ปริตฺติกา✎ ร่าง

yā me siddhi parittikā;

I had before as a matted-hair ascetic,

thag6.1:3.3 #

ตาหํ ตทา นิรงฺกตฺวา✎ ร่าง

Tāhaṁ tadā nirākatvā,

I then went forth

thag6.1:3.4 #

ปพฺพชึ ชินสาสเน ฯ✎ ร่าง

pabbajiṁ jinasāsane.

in the victor’s instruction.

thag6.1:4.1 #

ปุพฺเพ ยญฺเญน สนฺตุฏฺโฐ✎ ร่าง

Pubbe yaññena santuṭṭho,

I used to be content with sacrifice,

thag6.1:4.2 #

กามธาตุ ปุรกฺขโต✎ ร่าง

kāmadhātupurakkhato;

the realm of sensual pleasures was my priority.

thag6.1:4.3 #

ปจฺฉา ราคญฺจ โทสญฺจ✎ ร่าง

Pacchā rāgañca dosañca,

But later I eradicated desire,

thag6.1:4.4 #

โมหญฺจาปิ สมูหนึ ฯ✎ ร่าง

mohañcāpi samūhaniṁ.

and hatred and also delusion.

thag6.1:5.1 #

ปุพฺเพนิวาสํ ชานามิ✎ ร่าง

Pubbenivāsaṁ jānāmi,

I know my past lives;

thag6.1:5.2 #

ทิพฺพจกฺขุํ วิโสธิตํ✎ ร่าง

dibbacakkhu visodhitaṁ;

my clairvoyance is clarified;

thag6.1:5.3 #

อิทฺธิมา ปรจิตฺตญฺญู✎ ร่าง

Iddhimā paracittaññū,

I have psychic powers, and know the minds of others;

thag6.1:5.4 #

ทิพฺพโสตญฺจ ปาปุณึ ฯ✎ ร่าง

dibbasotañca pāpuṇiṁ.

I have attained clairaudience.

thag6.1:6.1 #

ยสฺส จตฺถาย ปพฺพชิโต✎ ร่าง

Yassa catthāya pabbajito,

I’ve attained the goal

thag6.1:6.2 #

อคารสฺมา อนคาริยํ✎ ร่าง

agārasmānagāriyaṁ;

for the sake of which I went forth

thag6.1:6.3 #

โส เม อตฺโถ อนุปฺปตฺโต✎ ร่าง

So me attho anuppatto,

from the lay life to homelessness—

thag6.1:6.4 #

สพฺพสํโยชนกฺขโยติ ฯ✎ ร่าง

sabbasaṁyojanakkhayo”ti.

the ending of all fetters.

thag6.1:6.5 #

อุรุเวลกสฺสโป เถโร ฯ✎ ร่าง

… Uruveḷakassapo thero ….

thag6.2:0.1 #

—

Theragāthā 6.2

Verses of the Senior Monks 6.2