เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 352

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๕๒] นับตั้งแต่เราบวชมาแล้วได้ ๒๕ ปี ยังไม่เคยได้รับความสงบใจ แม้ชั่ว เวลาลัดนิ้วมือเลย เราไม่ได้เอกัคคตาจิต ถูกกามราคะครอบงำแล้ว ประคองแขนทั้งสองร้องไห้คร่ำครวญเข้าไปสู่ที่อยู่ด้วยคิดว่า จักนำศาตรา มา ชีวิตของเราจะมีประโยชน์อะไรเล่า ก็คนอย่างเราจะลาสิกขาเสีย อย่างไรได้ ควรตายเสียเถิดคราวนี้ เราได้ฉวยเอามีดโกนขึ้นไปนอน บนเตียง มีดโกนเล่มนั้นเราสะบัดดีแล้ว สามารถจะตัดเส้นเอ็นให้ขาดได้ ขณะนั้น โยนิโสมนสิการก็บังเกิดขึ้นแก่เรา โทษปรากฏแก่เรา ความ เบื่อหน่ายในสังขารก็เกิดขึ้นแก่เรา เพราะความเบื่อหน่ายในสังขารนั้น จิตของเราหลุดพ้นแล้ว ขอท่านจงดูความที่ธรรมเป็นธรรมดีเถิด วิชชา ๓ เราได้บรรลุแล้ว คำสอนของพระพุทธเจ้าเราได้ทำเสร็จแล้ว.

thag6.6:0.3 #

—

Paṭhamavagga

Chapter One

thag6.6:0.4 #

—

Sappadāsattheragāthā

Sappadāsa

thag6.6:1.1 #

ปณฺณวีสติวสฺสานิ✎ ร่าง

“Paṇṇavīsativassāni,

In the twenty-five years

thag6.6:1.2 #

ยโต ปพฺพชิโต อหํ✎ ร่าง

yato pabbajito ahaṁ;

since I went forth,

thag6.6:1.3 #

อจฺฉราสงฺฆาตมตฺตมฺปิ✎ ร่าง

Accharāsaṅghātamattampi,

I have not found peace of mind,

thag6.6:1.4 #

เจโตสนฺติมนชฺฌคํ ฯ✎ ร่าง

cetosantimanajjhagaṁ.

even as long as a finger-snap.

thag6.6:2.1 #

อลทฺธา จิตฺตสฺเสกคฺคํ✎ ร่าง

Aladdhā cittassekaggaṁ,

Since I couldn’t get my mind unified,

thag6.6:2.2 #

กามราเคน อทฺทิโต✎ ร่าง

kāmarāgena aṭṭito;

I was racked by desire for pleasures of the senses.

thag6.6:2.3 #

พาหา ปคฺคยฺห กนฺทนฺโต✎ ร่าง

Bāhā paggayha kandanto,

Wailing, with outstretched arms,

thag6.6:2.4 #

วิหารานุปนิกฺขมึ ๕- ฯ✎ ร่าง

vihārā upanikkhamiṁ.

I left my dwelling.

thag6.6:3.1 #

สตฺถํ วา อาหริสฺสามิ✎ ร่าง

Satthaṁ vā āharissāmi,

Or shall I commit suicide?

thag6.6:3.2 #

โก อตฺโถ ชีวิเตน เม✎ ร่าง

Ko attho jīvitena me;

What’s the point of living?

thag6.6:3.3 #

กถํ หิ สิกฺขํ ปจฺจกฺขํ✎ ร่าง

Kathaṁ hi sikkhaṁ paccakkhaṁ,

For how on earth can one such as me die

thag6.6:3.4 #

กาลํ กุพฺเพถ มาทิโส ฯ✎ ร่าง

Kālaṁ kubbetha mādiso.

after resigning the training?

thag6.6:4.1 #

ตทาหํ ขุรมาทาย✎ ร่าง

Tadāhaṁ khuramādāya,

Then I picked up a razor,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 56.223

thag6.6:4.2 #

มญฺจกมฺหิ อุปาวิสึ✎ ร่าง

mañcakamhi upāvisiṁ;

I sat on a cot:

thag6.6:4.3 #

ปรินีโต ขุโร อาสิ✎ ร่าง

Parinīto khuro āsi,

the razor was ready

thag6.6:4.4 #

ธมนึ เฉตฺตุมตฺตโน ฯ✎ ร่าง

dhamaniṁ chettumattano.

to slice my vein.

thag6.6:5.1 #

ตโต เม มนสีกาโร✎ ร่าง

Tato me manasīkāro,

Then the realization

thag6.6:5.2 #

โยนิโส อุทปชฺชถ✎ ร่าง

yoniso udapajjatha;

came upon me—

thag6.6:5.3 #

อาทีนโว ปาตุรหุ✎ ร่าง

Ādīnavo pāturahu,

the danger became clear,

thag6.6:5.4 #

นิพฺพิทา สมติฏฺฐถ ฯ✎ ร่าง

nibbidā samatiṭṭhatha.

and I was firmly disillusioned.

thag6.6:6.1 #

ตโต จิตฺตํ วิมุจฺจิ เม✎ ร่าง

Tato cittaṁ vimucci me,

Then my mind was freed—

อ้างอิงสยามรัฐ 26.330

thag6.6:6.2 #

ปสฺส ธมฺมสุธมฺมตํ✎ ร่าง

passa dhammasudhammataṁ;

behold the clear rightness of the teaching!

thag6.6:6.3 #

ติสฺโส วิชฺชา อนุปฺปตฺตา✎ ร่าง

Tisso vijjā anuppattā,

I’ve attained the three knowledges,

thag6.6:6.4 #

กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ✎ ร่าง

kataṁ buddhassa sāsanan”ti.

and fulfilled the Buddha’s instructions.

thag6.6:6.5 #

สปฺปทาโส เถโร ฯ✎ ร่าง

… Sappadāso thero ….

thag6.7:0.1 #

—

Theragāthā 6.7

Verses of the Senior Monks 6.7