เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 419

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๑๙] เราละเรือนและละบุตร ทั้งสัตว์ของเลี้ยงอันเป็นที่รักออกบวชแล้ว ละ ราคะ โทสะ และคลายอวิชชาแล้ว ถอนตัณหาพร้อมทั้งราก เป็นผู้ สงบระงับดับแล้ว.

thig1.18:0.2 #

—

Ekakanipāta

The Book of the Ones

thig1.18:0.3 #

—

Saṅghātherīgāthā

Saṅghā

thig1.18:1.1 #

หิตฺวา ฆเร ปพฺพชิตฺวา✎ ร่าง

“Hitvā ghare pabbajitvā,

I gave up my home, my child, my cattle,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 56.307

thig1.18:1.2 #

หิตฺวา ปุตฺตํ ปสุํ ปิยํ✎ ร่าง

hitvā puttaṁ pasuṁ piyaṁ;

and all that I love, and went forth.

thig1.18:1.3 #

หิตฺวา ราคญฺจ โทสญฺจ✎ ร่าง

Hitvā rāgañca dosañca,

And now that I’ve given up desire and hate,

thig1.18:1.4 #

อวิชฺชญฺจ วิราชิย✎ ร่าง

avijjañca virājiya;

dispelled ignorance,

thig1.18:1.5 #

สมูลํ ตณฺหํ อพฺพุยฺห✎ ร่าง

Samūlaṁ taṇhamabbuyha,

and plucked out craving, root and all,

thig1.18:1.6 #

อุปสนฺตมฺหิ นิพฺพุตา ฯ✎ ร่าง

upasantāmhi nibbutā”ti.

I’m at peace, I’m quenched.

thig1.18:2.1 #

สงฺฆา ฯ✎ ร่าง

… Saṅghā therī ….

thig1.18:3.1 #

เอกิกา ๑- เถริโย สมตฺตา ฯ✎ ร่าง

Ekakanipāto niṭṭhito.

thig2.1:0.1 #

เถรีคาถาย ทุกนิปาโต✎ ร่าง

Therīgāthā 2.1

Verses of the Senior Nuns 2.1