เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 421

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๒๑] โพชฌงค์ ๗ ประการนี้ อันเป็นหนทางแห่งการบรรลุนิพพาน เราเจริญ แล้วทั้งหมด ตามที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงไว้แล้ว พระผู้มีพระภาค พระองค์นั้นเราเห็นแล้ว เพราะฉะนั้น อัตภาพร่างกายของเรานี้มีในที่สุด ชาติสงสารสิ้นแล้ว บัดนี้ การเกิดอีกไม่มี.

thig2.2:0.2 #

—

Dukanipāta

The Book of the Twos

thig2.2:0.3 #

—

Jentātherīgāthā

Jentā

thig2.2:1.1 #

เย อิเม สตฺต โพชฺฌงฺคา✎ ร่าง

“Ye ime satta bojjhaṅgā,

Of the seven awakening factors,

thig2.2:1.2 #

มคฺคา นิพฺพานปตฺติยา✎ ร่าง

maggā nibbānapattiyā;

the path for attaining extinguishment,

thig2.2:1.3 #

ภาวิตา เต มยา สพฺเพ✎ ร่าง

Bhāvitā te mayā sabbe,

I have developed them all,

thig2.2:1.4 #

ยถา พุทฺเธน เทสิตา ฯ✎ ร่าง

yathā buddhena desitā.

just as the Buddha taught.

thig2.2:2.1 #

ทิฏฺโฐ หิ เม โส ภควา✎ ร่าง

Diṭṭho hi me so bhagavā,

For I have seen the Blessed One,

thig2.2:2.2 #

อนฺติโมยํ สมุสฺสโย✎ ร่าง

antimoyaṁ samussayo;

and this bag of bones is my last.

thig2.2:2.3 #

วิกฺขีโณ ชาติสํสาโร✎ ร่าง

Vikkhīṇo jātisaṁsāro,

Transmigration through births is finished,

thig2.2:2.4 #

นตฺถิทานิ ปุนพฺภโว ฯ✎ ร่าง

natthi dāni punabbhavo”ti.

now there’ll be no more future lives.

thig2.2:3.1 #

ชนฺตา ๒- ฯ✎ ร่าง

Itthaṁ sudaṁ jentā therī gāthāyo abhāsitthāti.

That is how these verses were recited by the senior nun Jentā.

thig2.3:0.1 #

—

Therīgāthā 2.3

Verses of the Senior Nuns 2.3