เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 428

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๒๘] ดูกรพระอภยเถรี ปุถุชนทั้งหลายเป็นผู้ข้องอยู่ในกายใด กายนั้นเป็น ของไม่เที่ยง เพราะมีอันแตกไปเป็นสภาพ เรามีสติรู้สึกตัวอยู่ว่า เรา อันทุกข์มากมายถูกต้องแล้ว จักละทิ้งร่างกายนี้ไว้ เราผู้ยินดีแล้วใน ความไม่ประมาท บรรลุความสิ้นตัณหาแล้ว ได้ทำคำสั่งสอนของพระ พุทธเจ้าเสร็จแล้ว.

thig2.9:0.2 #

—

Dukanipāta

The Book of the Twos

thig2.9:0.3 #

—

Abhayātherīgāthā

Abhayā

thig2.9:1.1 #

อภเย ภิทุโร กาโย✎ ร่าง

“Abhaye bhiduro kāyo,

Abhayā, the body is fragile,

thig2.9:1.2 #

ยตฺถ สตฺตา ปุถุชฺชนา✎ ร่าง

yattha satā puthujjanā;

yet ordinary people are attached to it.

thig2.9:1.3 #

นิกฺขิปิสฺสามิมํ เทหํ✎ ร่าง

Nikkhipissāmimaṁ dehaṁ,

I’ll lay down the body,

thig2.9:1.4 #

สมฺปชานา ปฏีสตา ๓- ฯ✎ ร่าง

sampajānā satīmatī.

aware and mindful.

thig2.9:2.1 #

พหูหิ ทุกฺขธมฺเมหิ✎ ร่าง

Bahūhi dukkhadhammehi,

Though subject to so many painful things,

thig2.9:2.2 #

อปฺปมาทรตาย เม✎ ร่าง

appamādaratāya me;

I have, through my love of diligence,

thig2.9:2.3 #

ตณฺหกฺขโย อนุปฺปตฺโต✎ ร่าง

Taṇhakkhayo anuppatto,

reached the ending of craving,

thig2.9:2.4 #

กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ ฯ✎ ร่าง

kataṁ buddhassa sāsanan”ti.

and fulfilled the Buddha’s instructions.

thig2.9:3.1 #

อภยตฺเถรี ฯ✎ ร่าง

… Abhayā therī ….

thig2.10:0.1 #

—

Therīgāthā 2.10

Verses of the Senior Nuns 2.10