เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 430

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๓๐] ตั้งแต่เราบวชแล้วตลอดเวลา ๒๕ ปี เราไม่รู้สึกว่าได้ความสงบจิตใน กาลไหนๆ เลย เรามีปกติไม่ยังจิตให้เป็นไปในอำนาจ จึงไม่ได้ความ สงบใจ เราระลึกถึงคำสอนแห่งพระชินเจ้าแล้ว ยังความสังเวชให้เกิด ขึ้น เราผู้อันทุกข์เป็นอันมากถูกต้องแล้ว ยินดีในความไม่ประมาท บรรลุ ความสิ้นตัณหาแล้ว ได้ทำคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้าเสร็จแล้ว ตั้งแต่ เราทำตัณหาให้เหือดแห้งไปแล้ว วันนี้เป็นวันที่ ๗.

thig3.1:0.2 #

—

Tikanipāta

The Book of the Threes

thig3.1:0.3 #

—

Aparāsāmātherīgāthā

Another Sāmā

thig3.1:1.1 #

ปณฺณวีสติ วสฺสานิ✎ ร่าง

“Paṇṇavīsativassāni,

In the twenty-five years

อ้างอิงพุทธชยันตี 29.16

thig3.1:1.2 #

ยโต ปพฺพชิตาย เม✎ ร่าง

yato pabbajitāya me;

since I went forth,

thig3.1:1.3 #

นาภิชานามิ จิตฺตสฺส✎ ร่าง

Nābhijānāmi cittassa,

I don’t know that I had ever found

thig3.1:1.4 #

สมํ ลทฺธํ กุทาจนํ ฯ✎ ร่าง

samaṁ laddhaṁ kudācanaṁ.

serenity in my mind.

thig3.1:2.1 #

อลทฺธา เจตโส สนฺตึ✎ ร่าง

Aladdhā cetaso santiṁ,

I had failed to find peace of heart,

thig3.1:2.2 #

จิตฺเต อวสวตฺตินี✎ ร่าง

citte avasavattinī;

or any control over my mind.

thig3.1:2.3 #

ตโต สํเวคมาปาทึ✎ ร่าง

Tato saṁvegamāpādiṁ,

When I remembered the victor’s instructions,

thig3.1:2.4 #

สริตฺวา ชินสาสนํ ฯ✎ ร่าง

saritvā jinasāsanaṁ.

I was struck with a sense of urgency.

thig3.1:3.1 #

พหูหิ ทุกฺขธมฺเมหิ✎ ร่าง

Bahūhi dukkhadhammehi,

Though subject to so many painful things,

อ้างอิงPTS 128

thig3.1:3.2 #

อปฺปมาทรตาย เม✎ ร่าง

appamādaratāya me;

I have, through my love of diligence,

thig3.1:3.3 #

ตณฺหกฺขโย อนุปฺปตฺโต✎ ร่าง

Taṇhakkhayo anuppatto,

reached the ending of craving,

thig3.1:3.4 #

กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ✎ ร่าง

kataṁ buddhassa sāsanaṁ;

and fulfilled the Buddha’s instructions.

thig3.1:3.5 #

อชฺช เม สตฺตมี รตฺติ✎ ร่าง

Ajja me sattamī ratti,

This is the seventh day

thig3.1:3.6 #

ยโต ตณฺหา วิโสสิตา ฯ✎ ร่าง

yato taṇhā visositā”ti.

since my craving dried up.

thig3.1:4.1 #

อญฺญตรา สามา ฯ✎ ร่าง

… Aparā sāmā therī ….

thig3.2:0.1 #

—

Therīgāthā 3.2

Verses of the Senior Nuns 3.2