เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 436

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๓๖] นิพพานอันเป็นที่สลัดออกไม่มีในโลก ท่านจักทำประโยชน์อะไรได้ ด้วยวิเวกเล่า จงบริโภคความยินดีในกามทั้งหลายเถิด ท่านอย่าได้เป็น ผู้มีความเดือดร้อนในภายหลังเลย. พระเสลาเถรีกล่าวว่า กามทั้งหลายมีอุปมาดังหอกและหลาว ครอบงำขันธ์ทั้งหลายไว้ ท่านกล่าว ถึงความยินดีในกามชนิดใด เดี๋ยวนี้ ความยินดีในกามชนิดนั้นของเรา ไม่มีแล้ว เรากำจัดความเพลิดเพลินในสิ่งทั้งปวงแล้ว ทำลายกองแห่ง ความมืดได้แล้ว ดูกรมารผู้ชั่วช้า ท่านจงรู้อย่างนี้ ตัวท่านเป็นผู้อันเรา กำจัดแล้ว มารกล่าวว่า

thig3.7:0.2 #

—

Tikanipāta

The Book of the Threes

thig3.7:0.3 #

—

Selātherīgāthā

Selā

thig3.7:1.1 #

นตฺถิ นิสฺสรณํ โลเก✎ ร่าง

“Natthi nissaraṇaṁ loke,

“There’s no escape in the world,

อ้างอิงสยามรัฐ 26.451 · พุทธชยันตี 29.20

thig3.7:1.2 #

กึ วิเวเกน กาหสิ✎ ร่าง

kiṁ vivekena kāhasi;

so what will seclusion do for you?

thig3.7:1.3 #

ภุญฺชาหิ กามรติโย✎ ร่าง

Bhuñjāhi kāmaratiyo,

Enjoy erotic delights;

thig3.7:1.4 #

มาหุ ปจฺฉานุตาปินี ฯ✎ ร่าง

māhu pacchānutāpinī”.

don’t regret it later.”

thig3.7:2.1 #

สตฺติสูลูปมา กามา✎ ร่าง

“Sattisūlūpamā kāmā,

“Sensual pleasures are like swords and spears

thig3.7:2.2 #

ขนฺธาสํ อธิกุฏฺฏนา✎ ร่าง

khandhāsaṁ adhikuṭṭanā;

the aggregates are their chopping block.

thig3.7:2.3 #

ยํ ตฺวํ กามรตึ พฺรูสิ✎ ร่าง

Yaṁ tvaṁ ‘kāmaratiṁ’ brūsi,

What you call erotic delight

thig3.7:2.4 #

อรติ ทานิ สา มมํ ฯ✎ ร่าง

‘aratī’ dāni sā mama.

is now no delight for me.

thig3.7:3.1 #

สพฺพตฺถ วิหตา นนฺทิ✎ ร่าง

Sabbattha vihatā nandī,

Relishing is banished in every respect,

thig3.7:3.2 #

ตโมกฺขนฺโธ ปทาลิโต✎ ร่าง

Tamokhandho padālito;

and the mass of darkness is shattered.

thig3.7:3.3 #

เอวํ ชานาหิ ปาปิม✎ ร่าง

Evaṁ jānāhi pāpima,

So know this, Wicked One:

thig3.7:3.4 #

นิหโต ตฺวมสิ อนฺตก ฯ✎ ร่าง

Nihato tvamasi antakā”ti.

you’re beaten, terminator!”

thig3.7:4.1 #

เสลา ฯ✎ ร่าง

… Selā therī ….

thig3.8:0.1 #

—

Therīgāthā 3.8

Verses of the Senior Nuns 3.8