เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 439

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๓๙] ตั้งแต่เราบวชมาตลอด ๒๕ ปี ยังไม่ประสบความสงบจิต แม้ชั่วเวลา ลัดนิ้วมือหนึ่งเลย เราไม่ได้ความสงบจิต มีจิตชุ่มแล้วด้วยกามราคะ ประคองแขนทั้งสองคว่ำครวญเดินเข้าไปสู่วิหาร เราได้เข้าไปหาพระ- ภิกษุณีผู้ที่เราควรเชื่อถือ พระภิกษุณีนั้นได้แสดงธรรม คือขันธ์ อายตนะ และธาตุแก่เรา เราฟังธรรมของภิกษุณีนั้นแล้ว เข้าไปนั่ง ณ ที่ควรแห่ง หนึ่ง ย่อมรู้ระลึกชาติก่อนๆ ได้ ทิพยจักษุเราชำระให้หมดจดแล้ว เจโตปริยญาณและโสตธาตุเราชำระให้หมดจดแล้ว แม้ฤทธิ์เราก็ทำให้ แจ้งแล้ว เราได้บรรลุธรรมเป็นที่สิ้นอาสวะแล้ว ทำให้แจ้งอภิญญา ๖ แล้ว ทำคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้าเสร็จแล้ว.

thig5.1:0.2 #

—

Pañcakanipāta

The Book of the Fives

thig5.1:0.3 #

—

Aññataratherīgāthā

An Unnamed Nun (2nd)

thig5.1:1.1 #

ปณฺณวีสติ วสฺสานิ✎ ร่าง

“Paṇṇavīsativassāni,

In the twenty-five years

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 56.314 · พุทธชยันตี 29.24

thig5.1:1.2 #

ยโต ปพฺพชิตา อหํ อ✎ ร่าง

yato pabbajitā ahaṁ;

since I went forth

thig5.1:1.3 #

จฺฉราสงฺฆาตมตฺตมฺปิ✎ ร่าง

Nāccharāsaṅghātamattampi,

I have not found peace of mind,

thig5.1:1.4 #

จิตฺตสฺสุปสมชฺฌคํ ฯ✎ ร่าง

cittassūpasamajjhagaṁ.

even for as long as a finger-snap.

thig5.1:2.1 #

อลทฺธา เจตโส สนฺตึ✎ ร่าง

Aladdhā cetaso santiṁ,

Failing to find peace of heart,

thig5.1:2.2 #

กามราเคนวสฺสุตา✎ ร่าง

kāmarāgenavassutā;

festering with sensual desire,

thig5.1:2.3 #

พาหา ปคฺคยฺห กนฺทนฺตี✎ ร่าง

Bāhā paggayha kandantī,

I cried with flailing arms

thig5.1:2.4 #

วิหารํ ปาวิสึ อหํ ฯ✎ ร่าง

vihāraṁ pāvisiṁ ahaṁ.

as I entered a dwelling.

thig5.1:3.1 #

สา ภิกฺขุนึ อุปาคจฺฉึ✎ ร่าง

Sā bhikkhuniṁ upāgacchiṁ,

I approached a nun

thig5.1:3.2 #

ยา เม สทฺธายิกา อหุ✎ ร่าง

yā me saddhāyikā ahu;

in whom I had faith.

thig5.1:3.3 #

สา เม ธมฺมมเทเสสิ✎ ร่าง

Sā me dhammamadesesi,

She taught me the Dhamma:

thig5.1:3.4 #

ขนฺธายตนธาตุโย ฯ✎ ร่าง

khandhāyatanadhātuyo.

the aggregates, sense fields, and elements.

thig5.1:4.1 #

ตสฺสา ธมฺมํ สุณิตฺวาน✎ ร่าง

Tassā dhammaṁ suṇitvāna,

When I heard her teaching,

thig5.1:4.2 #

เอกมนฺเต อุปาวิสึ✎ ร่าง

ekamante upāvisiṁ;

I retired to a discreet place.

thig5.1:4.3 #

ปุพฺเพนิวาสํ ชานามิ✎ ร่าง

Pubbenivāsaṁ jānāmi,

I know my past lives;

thig5.1:4.4 #

ทิพฺพจกฺขุํ วิโสธิตํ ฯ✎ ร่าง

dibbacakkhu visodhitaṁ.

my clairvoyance is purified;

thig5.1:5.1 #

เจโต ปริจฺจญาณญฺจ✎ ร่าง

Cetopariccañāṇañca,

I encompass the minds of others;

อ้างอิงPTS 131 · สยามรัฐ 26.453

thig5.1:5.2 #

โสตธาตุ วิโสธิตา✎ ร่าง

sotadhātu visodhitā;

my clairaudience is purified;

thig5.1:5.3 #

อิทฺธิปิ เม สจฺฉิกตา✎ ร่าง

Iddhīpi me sacchikatā,

I’ve realized the psychic powers,

thig5.1:5.4 #

ปตฺโต เม อาสวกฺขโย✎ ร่าง

patto me āsavakkhayo;

and attained the ending of defilements.

thig5.1:5.5 #

ฉ เมภิญฺญา ๑- สจฺฉิกตา✎ ร่าง

Chaḷabhiññā sacchikatā,

I have realized the six kinds of direct knowledge,

thig5.1:5.6 #

กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ ฯ✎ ร่าง

kataṁ buddhassa sāsanan”ti.

and fulfilled the Buddha’s instructions.

thig5.1:6.1 #

อญฺญตรา ภิกฺขุนี อปญฺญ✎ ร่าง

… Aññatarā therī ….

thig5.2:0.1 #

าตา ฯ✎ ร่าง

Therīgāthā 5.2

Verses of the Senior Nuns 5.2