เล่ม ๒๖ — ขุททกนิกาย วิมานวัตถุ–เปตวัตถุ–เถรคาถา–เถรีคาถา ข้อ 51

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๑] ใครมีวรรณะงามยิ่งนัก รุ่งเรืองด้วยฤทธิ์และยศ ยังทิศทั้งปวงให้สว่าง ไสว ไหว้เท้าทั้งสองของเราอยู่? มัณฑุกเทพบุตรกราบทูลว่า เมื่อชาติก่อน ข้าพระองค์เป็นกบเที่ยวหาอาหารอยู่ในน้ำ เมื่อข้าพระองค์ กำลังฟังธรรมของพระองค์อยู่ คนเลี้ยงโคได้ฆ่าข้าพระองค์ ขอพระองค์ ทรงดูฤทธิ์ ยศ อานุภาพ ผิวพรรณและความรุ่งเรืองของข้าพระองค์ ผู้มีจิตเลื่อมใสครู่หนึ่งเท่านั้น ข้าแต่พระโคดม ก็ผู้ใดได้ฟังธรรมของ พระองค์สิ้นกาลนาน ผู้นั้นพึงได้บรรลุนิพพานอันเป็นฐานะไม่หวั่นไหว เป็นสถานที่ที่ไปแล้วไม่เศร้าโศกเป็นแน่. พระผู้มีพระภาคตรัสกะท่านพระมหาโมคคัลลานเถระว่า

vv51:0.4 #

—

1. Maṇḍūkadevaputtavimānavatthu

vv51:1.1 #

โก เม วนฺทติ ปาทานิ✎ ร่าง

“Ko me vandati pādāni,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 56.55 · พุทธชยันตี 26.122

vv51:1.2 #

อิทฺธิยา ยสสา ชลํ✎ ร่าง

iddhiyā yasasā jalaṁ;

vv51:1.3 #

อภิกฺกนฺเตน วณฺเณน✎ ร่าง

Abhikkantena vaṇṇena,

vv51:1.4 #

สพฺพา โอภาสยํ ทิสาติ ฯ✎ ร่าง

sabbā obhāsayaṁ disā”ti.

vv51:2.1 #

มณฺฑุโกหํ ปุเร อาสึ✎ ร่าง

“Maṇḍūkohaṁ pure āsiṁ,

vv51:2.2 #

อุทเก วาริโคจโร✎ ร่าง

udake vārigocaro;

vv51:2.3 #

ตว ธมฺมํ สุณนฺตสฺส✎ ร่าง

Tava dhammaṁ suṇantassa,

vv51:2.4 #

อวธิ วจฺฉปาลโก✎ ร่าง

avadhī vacchapālako.

vv51:3.1 #

มุหุตฺตํ จิตฺตปสาทสฺส✎ ร่าง

Muhuttaṁ cittapasādassa,

อ้างอิงสยามรัฐ 26.90

vv51:3.2 #

อิทฺธึ ปสฺส ยสญฺจ เม✎ ร่าง

iddhiṁ passa yasañca me;

vv51:3.3 #

อานุภาวญฺจ เม ปสฺส✎ ร่าง

Ānubhāvañca me passa,

vv51:3.4 #

วณฺณํ ปสฺส ชุติญฺจ เม✎ ร่าง

vaṇṇaṁ passa jutiñca me.

vv51:4.1 #

เย จ เต ทีฆมทฺธานํ✎ ร่าง

Ye ca te dīghamaddhānaṁ,

vv51:4.2 #

ธมฺมํ อสฺโสสุํ โคตม✎ ร่าง

dhammaṁ assosuṁ gotama;

vv51:4.3 #

ปตฺตา เต อจลฏฺฐานํ✎ ร่าง

Pattā te acalaṭṭhānaṁ,

vv51:4.4 #

ยตฺถ คนฺตฺวา น โสจเรติ ฯ✎ ร่าง

yattha gantvā na socare”ti.

vv51:5.1 #

มณฺฑุกเทวปุตฺตวิมานํ ปฐมํ ฯ✎ ร่าง

Maṇḍūkadevaputtavimānaṁ paṭhamaṁ.