PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1007
‹ กลับ
ทสรรณกชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1007 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๔๓๘๖ ↗
‹ ข้อ 1006
ข้อ 1008 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๐๐๗] บุรุษคนนี้กลืนดาบมีคมกล้า อันเป็นดาบในทสรรณกรัฐ ดื่มกินเลือดผู้ อื่นที่ถูกต้องแล้ว ในท่ามกลางบริษัท เหตุอย่างอื่นที่ทำยากกว่าการกลืน ดาบนี้ ยังมีอีกไหม ฉันถามท่านถึงเหตุที่ทำได้ยากอย่างอื่น ขอท่านจง บอกแก่ฉัน?
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (6 ประโยค)
ja401:1.1
#
ทสณฺณกํ ๖- ติขิณธารํ
✎ ร่าง
“Paṇṇakaṁ tikhiṇadhāraṁ,
อ้างอิง
PTS 3.338 · สยามรัฐ 27.217 · พุทธชยันตี 30.272
ja401:1.2
#
อสึ สมฺปนฺนปายินํ
✎ ร่าง
Asiṁ sampannapāyinaṁ;
ja401:1.3
#
ปริสายํ ปุริโส คิลติ
✎ ร่าง
Parisāyaṁ puriso gilati,
ja401:1.4
#
กึ ทุกฺกรตรํ ตโต
✎ ร่าง
Kiṁ dukkarataraṁ tato;
ja401:1.5
#
ยทญฺญํ ทุกฺกรํ ฐานํ
✎ ร่าง
Yadaññaṁ dukkaraṁ ṭhānaṁ,
ja401:1.6
#
ตํ เม อกฺขาหิ ปุจฺฉิโต ฯ
✎ ร่าง
Taṁ me akkhāhi pucchito”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน