เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 103

‹ กลับ

เวริชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 103 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๖๘๓ ↗

‹ ข้อ 102 ข้อ 104 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๐๓] คนมีเวรกันอยู่ในที่ใด บัณฑิตไม่ควรอยู่ในที่นั้น เพราะเมื่ออยู่ในพวก คนมีเวรกันคืนเดียว หรือสองคืน ก็อยู่เป็นทุกข์.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja103:1.1 #

ยตฺถ เวรึ นิวึสติ✎ ร่าง

“Yattha verī nivisati,

อ้างอิงPTS 1.413 · สยามรัฐ 27.34

ja103:1.2 #

น วเส ตตฺถ ปณฺฑิโต✎ ร่าง

na vase tattha paṇḍito;

ja103:1.3 #

เอกรตฺตํ ทฺวิรตฺตํ วา✎ ร่าง

Ekarattaṁ dirattaṁ vā,

ja103:1.4 #

ทุกฺขํ วสติ เวริสูติ ฯ✎ ร่าง

dukkhaṁ vasati verisū”ti.

ja103:2.1 #

เวริชาตกํ ตติยํ ฯ✎ ร่าง

Verijātakaṁ tatiyaṁ.

ja104:0.1 #

—

Jātaka

ja104:0.2 #

—

Ekakanipāta

ja104:0.3 #

—

Parosatavagga

ja104:0.4 #

มิตฺตวินฺทชาตกํ✎ ร่าง

4. Mittavindakajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน