เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 104

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๐๔] ผู้มีความปรารถนาจัด มี ๔ ก็ต้องการ ๘ มี ๘ ก็ต้องการ ๑๖ มี ๑๖ ก็ต้อง การ ๓๒ บัดนี้ มาได้รับกงจักรกรด กงจักรกรดพัดอยู่เหนือศีรษะ ของคนผู้ลุอำนาจความปรารถนา.

ja104:1.1 #

จตุพฺภิ อฏฺฐชฺฌคมา✎ ร่าง

“Catubbhi aṭṭhajjhagamā,

อ้างอิงPTS 1.414

ja104:1.2 #

อฏฺฐาภิปิ จ โสฬส✎ ร่าง

aṭṭhāhipi ca soḷasa;

ja104:1.3 #

โสฬสาภิ จ พตฺตึส✎ ร่าง

Soḷasāhi ca bāttiṁsa,

ja104:1.4 #

อตฺริจฺฉํ จกฺกมาสโท✎ ร่าง

atricchaṁ cakkamāsado;

ja104:1.5 #

อิจฺฉาหตสฺส โปสสฺส✎ ร่าง

Icchāhatassa posassa,

ja104:1.6 #

จกฺกํ ภมติ มตฺถเกติ ฯ✎ ร่าง

cakkaṁ bhamati matthake”ti.

ja104:2.1 #

มิตฺตวินฺทชาตกํ จตุตฺถํ✎ ร่าง

Mittavindakajātakaṁ catutthaṁ.

ja105:0.1 #

—

Jātaka

ja105:0.2 #

—

Ekakanipāta

ja105:0.3 #

—

Parosatavagga

ja105:0.4 #

ฯ --------- ๕ ทุพฺพลกฏฺฐชาตกํ✎ ร่าง

5. Dubbalakaṭṭhajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน