PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1047
‹ กลับ
คันธารชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1047 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๔๕๒๕ ↗
‹ ข้อ 1046
ข้อ 1048 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๐๔๗] บุคคลทำกรรมที่ไม่สมควร เมื่อถูกตักเตือนอยู่ จะโกรธเคืองก็ตาม ไม่ โกรธเคืองก็ตาม หรือจะทิ้งเสียเหมือนโปรยข้าวลีบก็ตาม เมื่อข้าพเจ้า กล่าวคำที่เป็นธรรมอยู่ บาปย่อมไม่เข้าติดอยู่เลย.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja406:5.1
#
กามํ รุปฺปตุ วา มา วา
✎ ร่าง
“Kāmaṁ ruppatu vā mā vā,
ja406:5.2
#
ภูสํ วา วิกิริยฺยตุ
✎ ร่าง
bhusaṁva vikirīyatu;
ja406:5.3
#
ธมฺมํ เม ภณมานสฺส
✎ ร่าง
Dhammaṁ me bhaṇamānassa,
ja406:5.4
#
น ปาปมุปลิมฺปติ ฯ
✎ ร่าง
na pāpamupalimpati”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน