สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 1054
‹ กลับ
มหากปิชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1054 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๔๕๔๖ ↗
‹ ข้อ 1053 ข้อ 1055 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๐๕๔] ร่างกายของข้าพระองค์ถูกกิ่งไม้ และเถาวัลย์คร่าไปมา ดุจสายพิณที่เขา ขึงตึงเครียด ฉะนั้น พวกบริวารพากันไต่ข้าพระองค์ไปได้รับความสวัสดี.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja407:5.1 #
ตํ มํ วีณายตํ สนฺตํ✎ ร่าง
Taṁ maṁ viyāyataṁ santaṁ,
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 68.137 · พุทธชยันตี 30.284
ja407:5.2 #
สาขาย จ ลตาย จ✎ ร่าง
sākhāya ca latāya ca;
ja407:5.3 #
สมนุกฺกมนฺตา ปาเทหิ✎ ร่าง
Samanukkamantā pādehi,
ja407:5.4 #
โสตฺถึ สาขมิคา คตา ฯ✎ ร่าง
sotthiṁ sākhāmigā gatā.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน