เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 1092

‹ กลับ

โกฏสิมพลิชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1092 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๔๖๗๐ ↗

‹ ข้อ 1091 ข้อ 1093 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๐๙๒] นักปราชญ์พึงรังเกียจสิ่งที่น่ารังเกียจ พึงระวังภัยที่ยังไม่มาถึง นักปราชญ์ ย่อมพิจารณาดูโลกทั้งสอง เพราะภัยในอนาคต.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja412:7.1 #

สงฺเกยฺย สงฺกิตพฺพานิ✎ ร่าง

“Saṅkeyya saṅkitabbāni,

อ้างอิงสยามรัฐ 27.232

ja412:7.2 #

รกฺเขยฺยานาคตํ ภยํ✎ ร่าง

rakkheyyānāgataṁ bhayaṁ;

ja412:7.3 #

อนาคตภยา ธีโร✎ ร่าง

Anāgatabhayā dhīro,

ja412:7.4 #

อุโภ โลเก อเวกฺขตีติ ฯ✎ ร่าง

ubho loke avekkhatī”ti.

ja412:8.1 #

โกฏสิมฺพลิชาตกํ สตฺตมํ ฯ✎ ร่าง

Koṭasimbalijātakaṁ sattamaṁ.

ja413:0.1 #

—

Jātaka

ja413:0.2 #

—

Sattakanipāta

ja413:0.3 #

—

Gandhāravagga

ja413:0.4 #

ธูมการิชาตกํ✎ ร่าง

8. Dhūmakārijātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน