สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 1094
‹ กลับ
ธูมการีชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1094 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๔๖๘๙ ↗
‹ ข้อ 1093 ข้อ 1095 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๐๙๔] พราหมณ์วาเสฏฐโคตรผู้เป็นใหญ่ในฝูงแพะมากด้วยกัน ไม่เกียจคร้านทั้ง กลางคืนกลางวัน เมื่ออยู่ในป่า ได้ก่อไฟให้เกิดควัน.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja413:2.1 #
พฺราหฺมโณ อชยูเถน พ✎ ร่าง
“Brāhmaṇo ajayūthena,
ja413:2.2 #
หุเตนฺโท ๑- วเน วสํ✎ ร่าง
pahūtedho vane vasaṁ;
ja413:2.3 #
ธูมํ อกาสิ วาเสฏฺโฐ✎ ร่าง
Dhūmaṁ akāsi vāseṭṭho,
ja413:2.4 #
รตฺตินฺทิวมตนฺทิโต ฯ✎ ร่าง
rattindivamatandito.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน