เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 1109

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๑๐๙] เราเกิดในตระกูลหนึ่งในนครนี้แหละ เป็นลูกจ้างทำงานให้คนอื่น ถึง จะเป็นลูกจ้างทำการงานเลี้ยงชีวิต แต่เราก็มีศีลสังวร. วันนั้นเราออก ไปทำงาน ได้เห็นสมณะ ๔ รูป ผู้ประกอบไปด้วยอาจาระและศีล เป็นผู้ เยือกเย็น ไม่มีอาสวะ. เรามีจิตเลื่อมใสในสมณะเหล่านั้น จึงนิมนต์ให้ท่านนั่งบนอาสนะที่ลาด ด้วยใบไม้แล้ว ได้ถวายขนมกุมมาสแก่ท่านด้วยมือของตน. ผลแห่งกุศล กรรมนั้นของเราเป็นเช่นนี้ เราจึงได้เสวยราชสมบัตินี้ อันมีแผ่นดินแผ่ ไพศาลไปด้วยสมบัติทุกชนิด.

ja415:4.1 #

อิมสฺมึเยว นคเร✎ ร่าง

“Imasmiññeva nagare,

อ้างอิงPTS 3.411

ja415:4.2 #

กุเล อญฺญตเร อหุํ✎ ร่าง

kule aññatare ahuṁ;

ja415:4.3 #

ปรกมฺมกโร อาสึ✎ ร่าง

Parakammakaro āsiṁ,

ja415:4.4 #

ภตโก สีลสํวุโต ฯ✎ ร่าง

bhatako sīlasaṁvuto.

ja415:5.1 #

กมฺมาย นิกฺขมนฺตาหํ✎ ร่าง

Kammāya nikkhamantohaṁ,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 68.142

ja415:5.2 #

จตุโร สมณทฺทสํ✎ ร่าง

caturo samaṇeddasaṁ;

ja415:5.3 #

อาจารสีลสมฺปนฺเน✎ ร่าง

Ācārasīlasampanne,

ja415:5.4 #

สีติภูเต อนาสเว ฯ✎ ร่าง

sītibhūte anāsave.

ja415:6.1 #

เตสุ จิตฺตํ ปสาเทตฺวา✎ ร่าง

Tesu cittaṁ pasādetvā,

ja415:6.2 #

นิสีเทตฺวา ปณฺณสนฺถเต✎ ร่าง

nisīdetvā paṇṇasanthate;

ja415:6.3 #

อทํ พุทฺธาน กุมฺมาสํ✎ ร่าง

Adaṁ buddhāna kummāsaṁ,

ja415:6.4 #

ปสนฺโน เสหิ ปาณิภิ ฯ✎ ร่าง

pasanno sehi pāṇibhi.

ja415:7.1 #

ตสฺส กมฺมสฺส กุสลสฺส✎ ร่าง

Tassa kammassa kusalassa,

ja415:7.2 #

อิทํ เม เอทิสํ ผลํ✎ ร่าง

idaṁ me edisaṁ phalaṁ;

ja415:7.3 #

อนุโภมิ อิทํ รชฺชํ✎ ร่าง

Anubhomi idaṁ rajjaṁ,

ja415:7.4 #

ผีตํ ธรณิมุตฺตมํ ฯ✎ ร่าง

phītaṁ dharaṇimuttamaṁ”.