PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1120
‹ กลับ
ปรันตปชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1120 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๔๗๖๓ ↗
‹ ข้อ 1119
ข้อ 1121 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๑๒๐] ท่านได้รู้ด้วยประการนั้นแล้ว ยังลวงฆ่าพระชนกของเราแล้ว เอากิ่งไม้ ปกปิดไว้ บัดนี้ ภัยจักตกมาถึงท่านบ้างละ. ๑. คันธารชาดก ๒. มหากปิชาดก ๓. กุมภการชาดก ๔. ทัฬหธรรมชาดก ๕. โสมทัตตชาดก ๖. สุสีมชาดก ๗. โกฏสิมพลิชาดก ๘. ธูมการีชาดก ๙. ชาครชาดก ๑๐. กุมมาสบิณฑชาดก ๑๑. ปรันตปชาดก. ๑. กุกกุวรรค ๒. คันธารวรรค.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (21 ประโยค)
ja416:7.1
#
ตเถว ตฺวํ อเวทสิ
✎ ร่าง
“Tatheva tvaṁ avedesi,
ja416:7.2
#
อวญฺจิ ปิตรํ มม
✎ ร่าง
Avañci pitaraṁ mama;
ja416:7.3
#
หนฺตฺวา สาขาหิ ฉาเทนฺโต
✎ ร่าง
Hantvā sākhāhi chādento,
ja416:7.4
#
อาคมิสฺสติ เต ๓- ภยนฺติ ฯ
✎ ร่าง
Āgamissati me bhayan”ti.
ja416:8.1
#
ปรนฺตปชาตกํ เอกาทสมํ ฯ
✎ ร่าง
Parantapajātakaṁ ekādasamaṁ.
ja416:8.2
#
คนฺธารวคฺโค ทุติโย ฯ
✎ ร่าง
Gandhāravaggo dutiyo.
ja416:9.1
#
ตสฺสุทฺทานํ
✎ ร่าง
Tassuddānaṁ
ja416:10.1
#
วรคาม มหากปิ ภคฺคว จ
✎ ร่าง
Varagāma mahākapi bhaggava ca,
อ้างอิง
สยามรัฐ 27.237
ja416:10.2
#
ทฬฺหธมฺม สกุญฺชร เกสวโร
✎ ร่าง
Daḷhadhamma sakuñjara kesavaro;
ja416:10.3
#
อุรโค วิธูโร ปุน ชาครตํ
✎ ร่าง
Urago vidhuro puna jāgarataṁ,
ja416:10.4
#
อถ โกสลาธิป ปรนฺตป จ ฯ --------- ตตฺร
✎ ร่าง
Atha kosalādhipa parantapa cāti.
ja416:11.1
#
วคฺคุทฺทานํ ภวติ ฯ
✎ ร่าง
Atha vagguddānaṁ
ja416:12.1
#
อถ สตฺตนิปาตมฺหิ
✎ ร่าง
Atha sattanipātamhi,
ja416:12.2
#
วคฺคํ เม ภณโต สุณ
✎ ร่าง
vaggaṁ me bhaṇato suṇa;
ja416:12.3
#
กุกฺกุ จ ปุน คนฺธาโร
✎ ร่าง
Kukku ca puna gandhāro,
ja416:12.4
#
เทฺว จ วุตฺตา มเหสินา ฯ
✎ ร่าง
dveva vuttā mahesināti.
ja416:13.1
#
สตฺตกนิปาตํ นิฏฺฐิตํ ฯ
✎ ร่าง
Sattakanipātaṁ niṭṭhitaṁ.
ja417:0.1
#
—
Jātaka
ja417:0.2
#
อฏฺฐกนิปาตชาตกํ
✎ ร่าง
Aṭṭhakanipāta
ja417:0.3
#
กจฺจานิวคฺโค
✎ ร่าง
Kaccānivagga
ja417:0.4
#
กจฺจานิชาตกํ
✎ ร่าง
1. Kaccānijātaka
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน