PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1147
‹ กลับ
สุมังคลชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1147 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๔๘๗๔ ↗
‹ ข้อ 1146
ข้อ 1148 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๑๔๗] เมื่อใด พึงรู้ว่าจิตของตนผ่องใส พึงใคร่ครวญ ความผิดที่ผู้อื่นทำไว้ พึงพิจารณาให้เห็นแจ่มแจ้งด้วยตนเองว่า นี่ส่วนประโยชน์ นี่ส่วนโทษ เมื่อนั้น จึงปรับไหมบุคคลนั้นๆ ตามสมควร.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja420:2.1
#
ยโต จ ชาเนยฺย ปสาทมตฺตโน
✎ ร่าง
Yato ca jāneyya pasādamattano,
อ้างอิง
พุทธชยันตี 30.308
ja420:2.2
#
อตฺถํ นิยุญฺเชยฺย ปรสฺส ทุกฺกฏํ
✎ ร่าง
Atthaṁ niyuñjeyya parassa dukkaṭaṁ;
ja420:2.3
#
ตทายมตฺโถติ สยํ อเวกฺขิย
✎ ร่าง
Tadāyamatthoti sayaṁ avekkhiya,
ja420:2.4
#
อถสฺส ทณฺฑํ สทิสํ นิเวสเย ฯ
✎ ร่าง
Athassa daṇḍaṁ sadisaṁ nivesaye.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน