เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 1154

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๑๕๔] พระเจ้าธรรมิกราชทรงฉลาดในอุบาย เมื่อครองราชสมบัติด้วยอุบายอัน เป็นธรรม คือ กุศลกรรมบถ ๑๐ อันบัณฑิตแนะนำกล่าวไว้ดีแล้วอย่างนี้ พึงยังมหาชนผู้กำเริบร้อนกายและจิตให้ดับหายไป เหมือนมหาเมฆยัง แผ่นดินให้ชุ่มชื่นด้วยน้ำ ฉะนั้น.

ja420:9.1 #

เอวํ สุนีเตน ๑- สุภาสิเตน✎ ร่าง

Evaṁ sunītena subhāsitena,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 68.147 · พุทธชยันตี 30.310

ja420:9.2 #

ธมฺเมน ญาเยน อุปายโส นยํ✎ ร่าง

Dhammena ñāyena upāyaso nayaṁ;

ja420:9.3 #

นิพฺพาปเย สงฺขุภิตํ มหาชนํ✎ ร่าง

Nibbāpaye saṅkhubhitaṁ mahājanaṁ,

ja420:9.4 #

มหาว เมโฆ สลิเลน เมทนินฺติ ๒- ฯ✎ ร่าง

Mahāva megho salilena medinin”ti.

ja420:10.1 #

สุมงฺคลชาตกํ จตุตฺถํ ฯ✎ ร่าง

Sumaṅgalajātakaṁ catutthaṁ.

ja421:0.1 #

—

Jātaka

ja421:0.2 #

—

Aṭṭhakanipāta

ja421:0.3 #

—

Kaccānivagga

ja421:0.4 #

คงฺคมาลชาตกํ✎ ร่าง

5. Gaṅgamālajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน