เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 117

‹ กลับ

ติตติรชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 117 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๗๗๑ ↗

‹ ข้อ 116 ข้อ 118 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๑๗] วาจาที่ดังเกินไป ความเป็นผู้มีกำลังแรงเกินไป บุคคลกล่าวล่วงเวลา ย่อมฆ่าบุคคลผู้มีปัญญาทรามเสีย ดุจวาจาที่ฆ่านกกระทาผู้ขันดังเกินไป ฉะนั้น.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja117:1.1 #

อจฺจุคฺคตา อติพลตา✎ ร่าง

“Accuggatātilapatā,

อ้างอิงPTS 1.432

ja117:1.2 #

อติเวลํ ปภาสิตา✎ ร่าง

ativelaṁ pabhāsitā;

ja117:1.3 #

วาจา หนติ ทุมฺเมธํ✎ ร่าง

Vācā hanati dummedhaṁ,

ja117:1.4 #

ติตฺติรํวาติวสฺสิตนฺติ ฯ✎ ร่าง

tittiraṁvātivassitan”ti.

ja117:2.1 #

ติตฺติรชาตกํ สตฺตมํ ฯ✎ ร่าง

Tittirajātakaṁ sattamaṁ.

ja118:0.1 #

—

Jātaka

ja118:0.2 #

—

Ekakanipāta

ja118:0.3 #

—

Haṁcivagga

ja118:0.4 #

วฏฺฏกชาตกํ✎ ร่าง

8. Vaṭṭakajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน