สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 1186
‹ กลับ
อาทิตตชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1186 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๐๑๕ ↗
‹ ข้อ 1185 ข้อ 1187 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๑๘๖] บุคคลย่อมเกิดในสกุลกษัตริย์เพราะพรหมจรรย์อย่างต่ำ เกิดในเทวโลก เพราะพรหมจรรย์อย่างกลาง และบริสุทธิ์ได้เพราะพรหมจรรย์อย่างสูง.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja424:7.1 #
หีเนน พฺรหฺมจริเยน✎ ร่าง
Hīnena brahmacariyena,
อ้างอิงสยามรัฐ 27.250
ja424:7.2 #
ขตฺติเย อุปปชฺชติ✎ ร่าง
khattiye upapajjati;
ja424:7.3 #
มชฺฌิเมน จ เทวตฺตํ✎ ร่าง
Majjhimena ca devattaṁ,
ja424:7.4 #
อุตฺตเมน วิสุชฺฌติ ฯ✎ ร่าง
uttamena visujjhati.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน