สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 1207
‹ กลับ
คิชฌชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1207 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๑๐๑ ↗
‹ ข้อ 1206 ข้อ 1208 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๒๐๗] ทางบนคิชฌบรรพตชื่อว่า ปริสังกุปถะ เป็นของเก่าแก่ แร้งเลี้ยงดู มารดาบิดาผู้ชราอยู่ที่ทางนั้น.
เทียบรายประโยค (3 ประโยค)
ja427:1.2 #
ปริสงฺกุปโถ นาม คิชฺฌปโถ ๑- สนนฺตโน✎ ร่าง
gijjhapantho sanantano;
ja427:1.3 #
ตตฺราสิ มาตาปิตโร✎ ร่าง
Tatrāsi mātāpitaro,
ja427:1.4 #
คิชฺโฌ โปเสสิ ชิณฺณเก ฯ✎ ร่าง
gijjho posesi jiṇṇake;
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน