PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1249
‹ กลับ
หริตจชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1249 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๒๑๗ ↗
‹ ข้อ 1248
ข้อ 1250 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๒๔๙] ขอถวายพระพรมหาบพิตร กิเลส ๔ อย่างนี้ คือ ราคะ โทสะ โมหะ มทะ เป็นของมีกำลังกล้าหยาบคายในโลก เมื่อกิเลสเหล่าใดรึงรัดแล้ว ปัญญา ก็ย่อมหยั่งไม่ถึง.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja431:4.1
#
จตฺตาโรเม มหาราช
✎ ร่าง
“Cattārome mahārāja,
ja431:4.2
#
โลเก อติพลา ภุสา
✎ ร่าง
loke atibalā bhusā;
ja431:4.3
#
ราโค โทโส มโท โมโห
✎ ร่าง
Rāgo doso mado moho,
ja431:4.4
#
ยตฺถ ปญฺญา น คาธติ ฯ
✎ ร่าง
yattha paññā na gādhati”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน