เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 1254

‹ กลับ

หริตจชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1254 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๒๑๗ ↗

‹ ข้อ 1253 ข้อ 1255 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๒๕๔] ครั้นหาริตฤาษีกล่าวอย่างนี้แล้ว มีความบากบั่นอย่างแท้จริง คลายกาม ราคะได้แล้ว ได้เป็นผู้เข้าถึงพรหมโลก.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja431:9.1 #

อิทํ วตฺวาน หาริโต✎ ร่าง

“Idaṁ vatvāna hārito,

อ้างอิงPTS 3.501 · ฉัฏฐสังคายนา 68.157

ja431:9.2 #

อิสิ สจฺจปรกฺกโม✎ ร่าง

isi saccaparakkamo;

ja431:9.3 #

กามราคํ วิราเชตฺวา✎ ร่าง

Kāmarāgaṁ virājetvā,

ja431:9.4 #

พฺรหฺมโลกูปโค อหูติ ฯ✎ ร่าง

brahmalokūpago ahū”ti.

ja431:10.1 #

หริตจชาตกํ ปญฺจมํ ฯ✎ ร่าง

Haritacajātakaṁ pañcamaṁ.

ja432:0.1 #

—

Jātaka

ja432:0.2 #

—

Navakanipāta

ja432:0.3 #

—

Gijjhavagga

ja432:0.4 #

ปทกุสลมาณวชาตกํ✎ ร่าง

6. Padakusalamāṇavajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน