เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 127

‹ กลับ

กลัณฑุกชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 127 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๘๓๘ ↗

‹ ข้อ 126 ข้อ 128 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๒๗] สกุลของท่านไม่ใช่สกุลสูง เราผู้เที่ยวอยู่ในป่าก็ยังรู้ได้ นายของท่าน ทราบแน่แล้วพึงจับท่านไป ดูกรนายกลัณฑุกะ ท่านจงดื่มน้ำนมเสียเถิด.

เทียบรายประโยค (8 ประโยค)

ja127:1.1 #

เต เทสา ตานิ วตฺถูนิ อหญฺจ วนโคจโร✎ ร่าง

“Te desā tāni vatthūni,

อ้างอิงPTS 1.459

ja127:1.3 #

อนุวิจฺจ โข ตํ คเณฺหยฺยุํ✎ ร่าง

Anuvicca kho taṁ gaṇheyyuṁ,

ja127:1.4 #

ปิว ขีรํ กลณฺฑุกาติ ฯ✎ ร่าง

piva khīraṁ kalaṇḍukā”ti.

ja127:2.1 #

กลณฺฑุกชาตกํ สตฺตมํ ฯ --------- ๘ มูสิก✎ ร่าง

Kalaṇḍukajātakaṁ sattamaṁ.

ja128:0.1 #

ชาตกํ✎ ร่าง

Jātaka

ja128:0.2 #

—

Ekakanipāta

ja128:0.3 #

—

Kusanāḷivagga

ja128:0.4 #

—

8. Biḷāravatajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน