เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 128

‹ กลับ

มูสิกชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 128 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๘๔๓ ↗

‹ ข้อ 127 ข้อ 129 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๒๘] ผู้ใดแลทำธรรมให้เป็นธง แต่ซ่อนความประพฤติไม่ดีไว้ล่อผู้อื่นให้ ตายใจ ความประพฤติของผู้นั้นชื่อว่า เป็นความประพฤติของแมว.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja128:1.1 #

โย เว ธมฺมทฺธชํ กตฺวา✎ ร่าง

“Yo ve dhammaṁ dhajaṁ katvā,

อ้างอิงPTS 1.461

ja128:1.2 #

นิคุโยฺห ปาปมาจเร✎ ร่าง

Nigūḷho pāpamācare;

ja128:1.3 #

วิสฺสาสยิตฺวา ภูตานิ✎ ร่าง

Vissāsayitvā bhūtāni,

ja128:1.4 #

พิฬารนฺนาม ตํ วตนฺติ ฯ มูส✎ ร่าง

Biḷāraṁ nāma taṁ vatan”ti.

ja128:2.1 #

ิกชาตกํ อฏฺฐมํ ฯ✎ ร่าง

Biḷāravatajātakaṁ aṭṭhamaṁ.

ja129:0.1 #

—

Jātaka

ja129:0.2 #

—

Ekakanipāta

ja129:0.3 #

—

Kusanāḷivagga

ja129:0.4 #

อคฺคิกชาตกํ✎ ร่าง

9. Aggikabhāradvājajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน