PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1276
‹ กลับ
จักกวากชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1276 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๒๙๖ ↗
‹ ข้อ 1275
ข้อ 1277 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๒๗๖] ดูกรนกจักรพราก ท่านทั้งหลายกินผลไม้อะไรที่สระนี้ หรือว่าท่านกินเนื้อ ที่ไหน หรือว่าท่านกินโภชนาหารอะไร กำลังและวรรณะของท่านจึงไม่ เสื่อมทรามผิดรูปไป?
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja434:3.1
#
กึ อณฺณเว กานิ ผลานิ ภุญฺเช
✎ ร่าง
“Kiṁ aṇṇave kāni phalāni bhuñje,
อ้างอิง
สยามรัฐ 27.263
ja434:3.2
#
มํสํ กุโต ขาทถ จกฺกวากา
✎ ร่าง
Maṁsaṁ kuto khādatha cakkavākā;
ja434:3.3
#
กึ โภชนํ ภุญฺชถ โว อโนมา
✎ ร่าง
Kiṁ bhojanaṁ bhuñjatha vo anomā,
ja434:3.4
#
พลญฺจ วณฺโณ จ อนปฺปรูโป ๑- ฯ
✎ ร่าง
Balañca vaṇṇo ca anapparūpā”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน