เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 129

‹ กลับ

อัคคิกชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 129 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๘๔๘ ↗

‹ ข้อ 128 ข้อ 130 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๒๙] แหยมนี้ไม่มีอยู่เพราะเหตุแห่งบุญ มีอยู่เพราะเหตุจะกินผู้อื่น ฝูงหนู ย่อมไม่ถึงวิธีนับชื่ออังคุฏฐิ พอทีเถอะท่านอัคคิกะ.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja129:1.1 #

นายํ สิขา ปุญฺญเหตุ✎ ร่าง

“Nāyaṁ sikhā puññahetu,

อ้างอิงPTS 1.462

ja129:1.2 #

ฆาสเหตุ อยํ สิขา✎ ร่าง

ghāsahetu ayaṁ sikhā;

ja129:1.3 #

นงฺคุฏฺฐคณนํ ยาติ✎ ร่าง

Nāguṭṭhigaṇanaṁ yāti,

ja129:1.4 #

อลนฺเต โหตุ อคฺคิกาติ ฯ✎ ร่าง

alaṁ te hotu aggikā”ti.

ja129:2.1 #

อคฺคิกชาตกํ นวมํ ฯ✎ ร่าง

Aggikabhāradvājajātakaṁ navamaṁ.

ja130:0.1 #

—

Jātaka

ja130:0.2 #

—

Ekakanipāta

ja130:0.3 #

—

Kusanāḷivagga

ja130:0.4 #

โกสิยชาตกํ✎ ร่าง

10. Kosiyajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน