PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1296
‹ กลับ
สมุคคชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1296 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๓๕๕ ↗
‹ ข้อ 1295
ข้อ 1297 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๒๙๖] เหตุอันนี้ ท่านผู้ประพฤติตบะชั้นสูงเห็นดีแล้ว นรชนเหล่าใดเป็น คนเลวทราม ตกอยู่ในอำนาจแห่งความชื่นชมยินดี นรชนเหล่านั้นได้ แก่ตัวเราเอง เพราะว่าภรรยาที่เรารักษาไว้ในท้องเพียงดังชีวิต กลับมา ประทุษร้ายเรา ไปชื่นชมยินดีกะบุรุษอื่น.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja436:5.1
#
สุทิฏฺฐรูปุคฺคตปานุวตฺตินา
✎ ร่าง
“Sudiṭṭharūpamuggatapānuvattinā,
ja436:5.2
#
หีนา นรา เย ปมุทาวสงฺคตา
✎ ร่าง
Hīnā narā ye pamadāvasaṁ gatā;
ja436:5.3
#
ยถา หเว ปาณริเวตฺถ รกฺขิตา
✎ ร่าง
Yathā have pāṇarivettha rakkhitā,
ja436:5.4
#
ทุฏฺฐา มยิ อญฺญมภิปฺปโมทติ ๕- ฯ
✎ ร่าง
Duṭṭhā mayī aññamabhippamodayi.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน