เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 1309

‹ กลับ

ปูติมังสชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1309 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๓๙๐ ↗

‹ ข้อ 1308 ข้อ 1310 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๓๐๙] เมื่อท่านออกจากเรือนไป แม้สิ่งของก็จักพินาศหมด คำพูดของสหาย มิได้มีความรังเกียจ ท่านจงอยู่ในที่นี้เถิด อย่าไปเลย.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja437:9.1 #

นิกฺขนฺตาย อคารสฺมา✎ ร่าง

“Nikkhantāya agārasmā,

อ้างอิงPTS 3.536

ja437:9.2 #

ภณฺฑกมฺปิ วินสฺสติ✎ ร่าง

bhaṇḍakampi vinassati;

ja437:9.3 #

อโรคํ อาฬิโน วชฺชํ✎ ร่าง

Ārogyaṁ āḷino vajjaṁ,

ja437:9.4 #

อิเธว วส มา คมาติ ฯ✎ ร่าง

idheva vasa māgamā”ti.

ja437:10.1 #

ปูติมํสชาตกํ เอกาทสมํ ฯ✎ ร่าง

Pūtimaṁsajātakaṁ ekādasamaṁ.

ja438:0.1 #

—

Jātaka

ja438:0.2 #

—

Navakanipāta

ja438:0.3 #

—

Gijjhavagga

ja438:0.4 #

ททฺทรชาตกํ✎ ร่าง

12. Daddarajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน