PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 132
‹ กลับ
ปัญจภีรุกชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 132 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๘๗๕ ↗
‹ ข้อ 131
ข้อ 133 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๓๒] เราไม่ตกอยู่ในอำนาจของพวกผีเสื้อน้ำ เพราะความเพียรมั่นคง ดำรง อยู่ในคำแนะนำของผู้ฉลาด และเป็นผู้ขลาดต่อภัย ความสวัสดีจากภัย ใหญ่นั้น เกิดขึ้นแล้วแก่เรา.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (9 ประโยค)
ja132:1.1
#
กุสลูปเทเส ธิติยา ทฬฺหาย จ
✎ ร่าง
“Kusalūpadese dhitiyā daḷhāya ca,
อ้างอิง
PTS 1.470 · สยามรัฐ 27.43
ja132:1.2
#
อวตฺถิตตฺตา ๒- ภยภีรุตาย จ
✎ ร่าง
Anivattitattābhayabhīrutāya ca;
ja132:1.3
#
น รกฺขสีนํ วสมาคมิมฺห เส
✎ ร่าง
Na rakkhasīnaṁ vasamāgamimhase,
ja132:1.4
#
ส โสตฺถิภาโว มหตา ภเยน เมติ ฯ ปญฺจ
✎ ร่าง
Sa sotthibhāvo mahatā bhayena me”ti.
ja132:2.1
#
ภีรุกชาตกํ ทุติยํ ฯ
✎ ร่าง
Bhīrukajātakaṁ dutiyaṁ.
ja133:0.1
#
—
Jātaka
ja133:0.2
#
—
Ekakanipāta
ja133:0.3
#
—
Asampadānavagga
ja133:0.4
#
ฆตาสนชาตกํ
✎ ร่าง
3. Ghatāsanajātaka
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน