เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 133

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๓๓] ความเกษมมีอยู่บนหลังน้ำใด บนหลังน้ำนั้น มีข้าศึกมารบกวน ไฟลุก โพลงอยู่ ณ ท่ามกลางน้ำ วันนี้ การอยู่ของพวกเราที่ต้นไม้อันเกิดที่ แผ่นดินนี้ไม่มี ท่านทั้งหลายจงพากันหลีกไปเสียยังทิศทั้งหลายเถิด วันนี้ ภัยเกิดขึ้นจากที่พึ่งของพวกเรา. @๑. ประมาณสี่ทะนาน

ja133:1.1 #

เขมํ ยหึ ตตฺถ อรี อุทีริโต✎ ร่าง

“Khemaṁ yahiṁ tattha arī udīrito,

อ้างอิงPTS 1.472

ja133:1.2 #

ทกสฺส มชฺเฌ ชลเต ฆตาสโน✎ ร่าง

Dakassa majjhe jalate ghatāsano;

ja133:1.3 #

น อชฺช วาโส มหิยา มหีรุเห✎ ร่าง

Na ajja vāso mahiyā mahīruhe,

ja133:1.4 #

ทิสา ภชโวฺห สรณชฺช โน ภยนฺติ ฯ✎ ร่าง

Disā bhajavho saraṇājja no bhayan”ti.

ja133:2.1 #

ฆตาสนชาตกํ ตติยํ ฯ✎ ร่าง

Ghatāsanajātakaṁ tatiyaṁ.

ja134:0.1 #

—

Jātaka

ja134:0.2 #

—

Ekakanipāta

ja134:0.3 #

—

Asampadānavagga

ja134:0.4 #

ฌานโสธนชาตกํ✎ ร่าง

4. Jhānasodhanajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน