สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 1331
‹ กลับ
กัณหชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1331 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๔๘๔ ↗
‹ ข้อ 1330 ข้อ 1332 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๓๓๑] ดูกรท่านพราหมณ์ คำนั้นท่านกล่าวดีแล้ว สมควรเป็นสุภาษิต ข้าพเจ้าจะ ให้พรแก่ท่านอย่างหนึ่ง ตามแต่ใจท่านปรารถนา.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja440:3.1 #
เอตสฺมึ เต สุลปิเต✎ ร่าง
“Etasmiṁ te sulapite,
อ้างอิงPTS 4.10
ja440:3.2 #
ปฏิรูเป สุภาสิเต✎ ร่าง
patirūpe subhāsite;
ja440:3.3 #
วรํ พฺราหฺมณ เต ทมฺมิ✎ ร่าง
Varaṁ brāhmaṇa te dammi,
ja440:3.4 #
ยงฺกิญฺจิ มนสิจฺฉสิ ฯ✎ ร่าง
yaṁ kiñci manasicchasi”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน