PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1344
‹ กลับ
จตุโปสถชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1344 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๕๒๔ ↗
‹ ข้อ 1343
ข้อ 1345 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๓๔๔] บุคคลละการเล่นและความยินดีทั้งปวงได้เด็ดขาด ไม่กล่าวคำเหลาะแหละ นิดหน่อยในโลก เว้นจากการแต่งเนื้อแต่งตัว และเว้นจากเมถุนธรรม นักปราชญ์ทั้งหลายกล่าวบุคคลนั้นแล ว่าเป็นสมณะในโลก.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja441:3.1
#
ขิฑฺฑํ รตึ วิปฺปชหิตฺวาน สพฺพํ
✎ ร่าง
“Khiḍḍaṁ ratiṁ vippajahitvāna sabbaṁ,
ja441:3.2
#
น จาลิกํ ภาสติ กิญฺจิ โลเก
✎ ร่าง
Na cālikaṁ bhāsasi kiñci loke;
ja441:3.3
#
วิภูสนฏฺฐานา วิรโต เมถุนสฺมา
✎ ร่าง
Vibhūsaṭṭhānā virato methunasmā,
ja441:3.4
#
ตํ เว นรํ สมณมาหุ โลเก ฯ
✎ ร่าง
Taṁ ve naraṁ samaṇamāhu loke”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน