สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 1401
‹ กลับ
ตักกลชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1401 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๗๑๙ ↗
‹ ข้อ 1400 ข้อ 1402 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๔๐๑] ลูกเอ๋ย ปู่ของเจ้าทุพพลภาพมากแล้ว ถูกกองทุกข์อันเกิดจากโรคภัย หลายอย่างเบียดเบียน วันนี้พ่อจะฝังปู่ของเจ้านั้นเสียในหลุม เพราะ พ่อไม่ปรารถนา จะให้ปู่ของเจ้ามีชีวิตอยู่อย่างลำบากเลย ลูกเอ๋ย.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja446:2.1 #
ปิตามโห ตาต สุทุพฺพโล เต✎ ร่าง
“Pitāmaho tāta sudubbalo te,
อ้างอิงสยามรัฐ 27.286
ja446:2.2 #
อเนกพฺยาธีหิ ทุกฺเขหิ ผุฏฺโฐ✎ ร่าง
Anekabyādhīhi dukhena phuṭṭho;
ja446:2.3 #
ตมชฺชหํ นิกฺขณิสฺสามิ โสพฺเภ✎ ร่าง
Tamajjahaṁ nikhaṇissāmi sobbhe,
ja446:2.4 #
น หิสฺส ตํ ชีวิตํ โรจยามิ ฯ✎ ร่าง
Na hissa taṁ jīvitaṁ rocayāmi”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน