เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 1418

‹ กลับ

มหาธรรมปาลชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1418 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๗๔๘ ↗

‹ ข้อ 1417 ข้อ 1419 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๔๑๘] มารดาบิดา พี่น้องหญิงชาย บุตรภรรยา และเราทุกคนประพฤติธรรม เพราะเหตุแห่งโลกหน้า เพราะเหตุนี้แหละ คนหนุ่มๆ ของพวกเราจึง ไม่ตาย.

เทียบรายประโยค (4 ประโยค)

ja447:9.1 #

มาตาปิตโร🤖 AI จับคู่

Mātā pitā ca bhaginī bhātaro ca,

ja447:9.2 #

—

Puttā ca dārā ca mayañca sabbe;

ja447:9.3 #

—

Dhammaṁ carāma paralokahetu,

ja447:9.4 #

—

Tasmā hi amhaṁ daharā na miyyare.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน