PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 1420
‹ กลับ
มหาธรรมปาลชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1420 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๗๔๘ ↗
‹ ข้อ 1419
ข้อ 1421 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๔๒๐] ธรรมแลย่อมรักษาผู้ประพฤติธรรม ธรรมที่บุคคลประพฤติดีแล้ว ย่อม นำสุขมาให้ นี้เป็นอานิสงส์ในธรรมที่ประพฤติดีแล้ว ผู้ประพฤติธรรม ย่อมไม่ไปสู่ทุคติ.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja447:11.1
#
ธมฺโม หเว รกฺขติ ธมฺมจารึ
✎ ร่าง
“Dhammo have rakkhati dhammacāriṁ,
ja447:11.2
#
ธมฺโม สุจิณฺโณ สุขมาวหาติ
✎ ร่าง
Dhammo suciṇṇo sukhamāvahāti;
ja447:11.3
#
เอสานิสํโส ธมฺเม สุจิณฺเณ
✎ ร่าง
Esānisaṁso dhamme suciṇṇe,
ja447:11.4
#
น ทุคฺคตึ คจฺฉติ ธมฺมจารี ฯ
✎ ร่าง
Na duggatiṁ gacchati dhammacārī.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน