สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 1435
‹ กลับ
มัฏฐกุณฑลิชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1435 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๘๑๖ ↗
‹ ข้อ 1434 ข้อ 1436 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๔๓๕] ท่านต้องการรถชนิดไร รถทำด้วยทองคำ แก้วมณี โลหะ หรือรูปิยะ จงบอกรถชนิดนั้นแก่เราเถิด เราจักทำให้ท่าน จะหาล้อทั้งคู่ให้ท่าน?
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja449:3.1 #
โสวณฺณมยํ มณิมยํ✎ ร่าง
“Sovaṇṇamayaṁ maṇīmayaṁ,
ja449:3.2 #
โลหมยํ อถ รูปิยมยํ✎ ร่าง
Lohamayaṁ atha rūpiyāmayaṁ;
ja449:3.3 #
ปาวท รถํ กริสฺสามิ เต✎ ร่าง
Pāvada rathaṁ karissāmi te,
ja449:3.4 #
จกฺกยุคํ ปฏิลาภยามิ ๓- ตํ ฯ✎ ร่าง
Cakkayugaṁ paṭipādayāmi taṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน