สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 1440
‹ กลับ
มัฏฐกุณฑลิชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1440 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๘๑๖ ↗
‹ ข้อ 1439 ข้อ 1441 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๔๔๐] ท่านมารดาเราผู้เร่าร้อนให้สงบระงับ ดับความกระวนกระวายทั้งปวงได้ เหมือนบุคคลดับไฟ ที่ติดเปรียงด้วยน้ำฉะนั้น.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja449:8.1 #
อาทิตฺตํ วต มํ สนฺตํ✎ ร่าง
Ādittaṁ vata maṁ santaṁ,
ja449:8.2 #
ฆตสิตฺตํว ปาวกํ✎ ร่าง
ghatasittaṁva pāvakaṁ;
ja449:8.3 #
วารินา วิย โอสิญฺจิ✎ ร่าง
Vārinā viya osiñcaṁ,
ja449:8.4 #
สพฺพํ นิพฺพาปเย ทรํ ฯ✎ ร่าง
sabbaṁ nibbāpaye daraṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน