‹ กลับ
จักกวากชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1453 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๘๘๒ ↗
👁 การแสดงผล
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๔๕๓] ดูกรนกจักรพราก ท่านมีสีสวย รูปงาม ร่างกายแน่นแฟ้น มีสีแดงดัง ทอง ทรวดทรงงาม ใบหน้าผุดผ่อง.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja451:1.1 #
วณฺณวา อภิรูโปสิ✎ ร่าง
“Vaṇṇavā abhirūposi,
อ้างอิงPTS 4.70 · พุทธชยันตี 30.378
ja451:1.2 #
ฆโน สญฺชาตโรหิโต✎ ร่าง
ghano sañjātarohito;
ja451:1.3 #
จกฺกวาก สุรูโปสิ✎ ร่าง
Cakkavāka surūposi,
ja451:1.4 #
วิปฺปสนฺนมุขินฺทฺริโย ฯ✎ ร่าง
vippasannamukhindriyo.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน