เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 146

‹ กลับ

กากชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 146 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๙๖๕ ↗

‹ ข้อ 145 ข้อ 147 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๔๖] เออก็คางของเราเมื่อยล้าแล้ว และปากของเราก็ซูบซีด เราพากันเลิก เถอะ อย่าวิดเลย เพราะมหาสมุทรก็ยังเต็มอยู่ตามเดิม.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja146:1.1 #

อปิ นุ หนุกา สนฺตา✎ ร่าง

“Api nu hanukā santā,

อ้างอิงPTS 1.498

ja146:1.2 #

มุขญฺจ ปริสุสฺสติ ฯ✎ ร่าง

mukhañca parisussati;

ja146:1.3 #

โอรมาม น ปาเรม✎ ร่าง

Oramāma na pārema,

ja146:1.4 #

ปูรเตว มโหทธีติ ฯ✎ ร่าง

pūrateva mahodadhī”ti.

ja146:2.1 #

กากชาตกํ ฉฏฺฐํ ฯ✎ ร่าง

Samuddakākajātakaṁ chaṭṭhaṁ.

ja147:0.1 #

—

Jātaka

ja147:0.2 #

—

Ekakanipāta

ja147:0.3 #

—

Kakaṇṭakavagga

ja147:0.4 #

ปุปฺผรตฺตชาตกํ✎ ร่าง

7. Puppharattajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน