เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 1462

‹ กลับ

จักกวากชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 1462 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๘๘๒ ↗

‹ ข้อ 1461 ข้อ 1463 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๔๖๒] ผู้ใดไม่ฆ่าเอง ไม่ใช้ให้ผู้อื่นฆ่า ไม่ทำทรัพย์ให้เสื่อมเอง ไม่ใช้ผู้อื่น ทำให้เสื่อม มีเมตตาจิตในสัตว์ทั่วไป ผู้นั้นย่อมไม่มีเวรกับใคร.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja451:10.1 #

โย น หนฺติ น ฆาเตติ✎ ร่าง

Yo na hanti na ghāteti,

ja451:10.2 #

น ชินาติ น ชาปเย✎ ร่าง

na jināti na jāpaye;

ja451:10.3 #

เมตฺตํ โส สพฺพภูเตสุ✎ ร่าง

Mettaṁso sabbabhūtesu,

ja451:10.4 #

เวรํ ตสฺส น เกนจีติ✎ ร่าง

veraṁ tassa na kenacī”ti.

ja451:11.1 #

จกฺกวากชาตกํ เตรสมํ ฯ✎ ร่าง

Cakkavākajātakaṁ terasamaṁ.

ja452:0.1 #

—

Jātaka

ja452:0.2 #

—

Dasakanipāta

ja452:0.3 #

—

Catudvāravagga

ja452:0.4 #

ภูริปญฺหาชาตกํ✎ ร่าง

14. Bhūripaññajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน